Sunahara G I, Dodard S, Sarrazin M, Paquet L, Ampleman G, Thiboutot S, Hawari J, Renoux A Y
Biotechnology Research Institute, National Research Council of Canada, Montréal, Québec.
Ecotoxicol Environ Saf. 1998 Mar;39(3):185-94. doi: 10.1006/eesa.1997.1624.
The acetonitrile-sonication extraction method (US EPA Method 8330) associated with aquatic-based toxicity tests was examined to study the ecotoxicity of energetic substances in soil. Three studies were carried out: (1) toxicological characterization of different energetic substances to select a representative toxicant and to validate the choice of bioassays; (2) choice of an appropriate solvent to transfer acetonitrile extracts to the bioassay incubation media; and (3) optimization of Method 8330 using soil samples spiked with the toxicant. Initial studies indicated that pure 2,4,6-trinitrotoluene (TNT) was toxic to Vibrio fischeri [Microtox; IC50 (15 min) of 4.2 microM], whereas RDX was less toxic (IC20 = 181 microM) and HMX was not toxic up to its limit of water solubility (< 22 microM). Selected pure TNT metabolites were less toxic than TNT. Similar results were found using the 96-h Selenastrum capricornutum growth inhibition test. The toxicity of pure TNT in different solvents (acetonitrile, acetone, and DMSO) and that from Method 8330-extracted TNT-spiked soil samples were compared to TNT dissolved in water. Data indicated that DMSO was the most appropriate solvent to transfer the acetonitrile extracts. A modified Method 8330 may be used in conjunction with bioassays and chemical analyses to examine the ecotoxicity of soils contaminated with energetic substances.
研究了与水生毒性试验相关的乙腈超声提取法(美国环保署方法8330),以研究含能物质在土壤中的生态毒性。开展了三项研究:(1)对不同含能物质进行毒理学表征,以选择一种代表性毒物并验证生物测定方法的选择;(2)选择合适的溶剂将乙腈提取物转移至生物测定培养介质中;(3)使用添加了毒物的土壤样品对方法8330进行优化。初步研究表明,纯2,4,6-三硝基甲苯(TNT)对费氏弧菌[Microtox;4.2微摩尔的IC50(15分钟)]有毒,而RDX毒性较小(IC20 = 181微摩尔),HMX在其水溶性极限(< 22微摩尔)以下无毒。选定的纯TNT代谢物毒性低于TNT。使用96小时羊角月牙藻生长抑制试验也得到了类似结果。将纯TNT在不同溶剂(乙腈、丙酮和二甲基亚砜)中的毒性以及方法8330提取的添加TNT的土壤样品的毒性与溶解在水中的TNT进行了比较。数据表明,二甲基亚砜是转移乙腈提取物的最合适溶剂。改进后的方法8330可与生物测定和化学分析结合使用,以检测被含能物质污染的土壤的生态毒性。