Sankila R, Olsen J H, Anderson H, Garwicz S, Glattre E, Hertz H, Langmark F, Lanning M, Møller T, Tulinius H
Finnish Cancer Registry, Helsinki.
N Engl J Med. 1998 May 7;338(19):1339-44. doi: 10.1056/NEJM199805073381902.
Increasing numbers of children with cancer survive and reach reproductive age. However, the risk of cancer (other than retinoblastoma) in the offspring of survivors of childhood and adolescent cancer is uncertain.
Using data from national cancer and birth registries, we assessed the risk of cancer among 5847 offspring of 14,652 survivors of cancer in childhood or adolescence diagnosed since the 1940s and 1950s in Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden. The offspring were followed up for a diagnosis of cancer for 86,780 person-years, and standardized incidence ratios were calculated.
Among the 5847 offspring, 44 malignant neoplasms were diagnosed (standardized incidence ratio, 2.6; 95 percent confidence interval, 1.9 to 3.5). There were 17 retinoblastomas, yielding a standardized incidence ratio of 37. There were 27 neoplasms other than retinoblastoma (standardized incidence ratio, 1.6; 95 percent confidence interval, 1.1 to 2.4). The second most common primary site of cancer among the offspring was the brain and nervous system, in which eight tumors were observed (standardized incidence ratio, 2.0; 95 percent confidence interval, 0.9 to 3.9.) There were between zero and four apparently sporadic cases of cancer in other primary sites among the offspring. Excluding 4 likely cases of hereditary cancer and 2 subsequent cancers among the offspring with hereditary retinoblastoma, there were 22 sporadic cancers, for a standardized incidence ratio of 1.3 (95 percent confidence interval, 0.8 to 2.0).
There is no evidence of a significantly increased risk of nonhereditary cancer among the offspring of survivors of cancer in childhood.
患癌儿童存活并达到生育年龄的人数日益增多。然而,儿童和青少年癌症幸存者的后代患癌(视网膜母细胞瘤除外)风险尚不确定。
利用国家癌症和出生登记处的数据,我们评估了自20世纪40年代和50年代以来在丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典被诊断为儿童期或青少年期癌症的14652名幸存者的5847名后代患癌风险。对这些后代进行了86780人年的癌症诊断随访,并计算了标准化发病率。
在5847名后代中,诊断出44例恶性肿瘤(标准化发病率为2.6;95%置信区间为1.9至3.5)。有17例视网膜母细胞瘤,标准化发病率为37。有27例非视网膜母细胞瘤肿瘤(标准化发病率为1.6;95%置信区间为1.1至2.4)。后代中第二常见的癌症原发部位是脑和神经系统,观察到8例肿瘤(标准化发病率为2.0;95%置信区间为0.9至3.9)。后代中其他原发部位有0至4例明显散发的癌症病例。排除4例可能的遗传性癌症病例以及遗传性视网膜母细胞瘤后代中的2例后续癌症病例后,有22例散发性癌症,标准化发病率为1.3(95%置信区间为0.8至2.0)。
没有证据表明儿童期癌症幸存者的后代患非遗传性癌症的风险显著增加。