Pras M
Scand J Rheumatol. 1998;27(2):92-7. doi: 10.1080/030097498440949.
Familial Mediterranean fever (FMF) is a genetic disorder, restricted to peoples originating in the Middle East. The clinical syndrome is characterized by shortlived febrile episodes, accompanied by inflammation in one of the serous membranes, resulting in peritonitis pleuritis or synovitis. In many untreated FMF patients, systemic amyloidosis developed. The clinical presentation of amyloidosis in FMF is nephropathic, progressing from proteinuria, nephrosis to renal failure and end stage renal disease. Continuous colchicine treatment, which was introduced in 1972, prevents most febrile-inflammatory attacks of FMF, and inhibits the development of amyloidosis in this otherwise fatal disease. Recently, the gene that causes FMF was cloned. It is called the pyrin gene and encodes the pyrin protein. Five missense mutations were found so far in the gene. These give rise to 5 amino acid substitutions, all of them in the carboxyterminal part of the pyrin protein. The pyrin protein is expressed solely in neutrophiles white blood cells which are found in large numbers in the inflammatory sites during FMF attacks. It seems that the role of the wild type of the pyrin protein is to inhibit inflammation that can be provoked by a minor insult. The mutated pyrin protein in FMF is probably unable to inhibit these unnecessary inflammatory events. Preliminary studies of phenotype genotype correlation are reported.
家族性地中海热(FMF)是一种遗传性疾病,仅限于中东地区的人群。临床综合征的特点是发热期短暂,伴有一层浆膜发生炎症,导致腹膜炎、胸膜炎或滑膜炎。在许多未经治疗的FMF患者中,会发展为系统性淀粉样变性。FMF中淀粉样变性的临床表现为肾病性,从蛋白尿、肾病发展到肾衰竭和终末期肾病。1972年引入的秋水仙碱持续治疗可预防FMF的大多数发热性炎症发作,并抑制这种致命疾病中淀粉样变性的发展。最近,导致FMF的基因被克隆。它被称为pyrin基因,编码pyrin蛋白。到目前为止,在该基因中发现了五个错义突变。这些突变导致了五个氨基酸替换,全部位于pyrin蛋白的羧基末端部分。Pyrin蛋白仅在中性粒细胞(一种白细胞)中表达,在FMF发作期间炎症部位大量存在。野生型pyrin蛋白的作用似乎是抑制由轻微损伤引发的炎症。FMF中突变的pyrin蛋白可能无法抑制这些不必要的炎症事件。本文报道了表型-基因型相关性的初步研究。