Coninx R, Pfyffer G E, Mathieu C, Savina D, Debacker M, Jafarov F, Jabrailov I, Ismailov A, Mirzoev F, de Haller R, Portaels F
International Committee of the Red Cross, CH-1202 Geneva, Switzerland.
BMJ. 1998 May 9;316(7142):1423-5. doi: 10.1136/bmj.316.7142.1423.
To document the existence of drug resistance in a tuberculosis treatment programme that adheres strictly to the DOTS principles (directly observed treatment, short course) and to determine the extent of drug resistance in a prison setting in one of the republics of the former Soviet Union.
Case study.
Central Penitentiary Hospital in Baku, the referral centre for tuberculosis patients from all prisons in Azerbaijan.
Prisoners with tuberculosis: 28 selected patients not responding clinically or bacteriologically to the standard treatment (group 1) and 38 consecutive patients at admission to the programme (group 2).
Drug resistance of Mycobacterium tuberculosis strains grown from sputum.
All the non-responding patients (group 1) had strains resistant to at least one drug. 25 (89%) of the non-responding patients and nine (24%) of the consecutive patients had M tuberculosis strains resistant to both rifampicin and isoniazid. A further 17 patients in group 2 had strains resistant to one or more first line drugs.
Drug resistant M tuberculosis strains are common in prisons in Azerbaijan. Tuberculosis problems tend to be worse in prisons, but prisoners and former prisoners may have an important role in the transmission of tuberculosis, particularly of drug resistant forms, in the community. National programmes to control tuberculosis will have to take into account and address the problems in prisons to ensure their success.
记录在一个严格遵循直接督导下的短程化疗(DOTS)原则的结核病治疗项目中耐药情况的存在,并确定前苏联一个共和国监狱环境中的耐药程度。
案例研究。
巴库中央监狱医院,阿塞拜疆所有监狱结核病患者的转诊中心。
结核病囚犯:28名对标准治疗在临床或细菌学上无反应的选定患者(第1组)和38名项目入组时的连续患者(第2组)。
从痰液中培养出的结核分枝杆菌菌株的耐药性。
所有无反应患者(第1组)的菌株对至少一种药物耐药。25名(89%)无反应患者和9名(24%)连续患者的结核分枝杆菌菌株对利福平和异烟肼均耐药。第2组中另有17名患者的菌株对一种或多种一线药物耐药。
耐药结核分枝杆菌菌株在阿塞拜疆监狱中很常见。监狱中的结核病问题往往更严重,但囚犯和曾经的囚犯可能在社区结核病传播中发挥重要作用,尤其是耐药形式的传播。国家结核病控制项目必须考虑并解决监狱中的问题以确保其成功。