Maltais F, Jobin J, Sullivan M J, Bernard S, Whittom F, Killian K J, Desmeules M, Bélanger M, LeBlanc P
Unité de Recherche en Pneumologie, Centre de Pneumologie de l'Hôpital Laval, Quebec, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1998 May;84(5):1573-80. doi: 10.1152/jappl.1998.84.5.1573.
Premature lactic acidosis during exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may play a role in exercise intolerance. In this study, we evaluated whether the early exercise-induced lactic acidosis in these individuals can be explained by changes in peripheral O2 delivery (O2). Measurements of leg blood flow by thermodilution and of arterial and femoral venous blood gases, pH, and lactate were obtained during a standard incremental exercise test to capacity in eight patients with severe COPD and in eight age-matched controls. No significant difference was found between the two groups in leg blood flow at rest or during exercise at the same power outputs. Blood lactate concentrations and lactate release from the lower limb were greater in COPD patients at all submaximal exercise levels (all P < 0.05). Leg D02 at a given power output was not significantly different between the two groups, and no significant correlation was found between this parameter and blood lactate concentrations. COPD patients had lower arterial and venous pH at submaximal exercise, and there was a significant positive correlation between venous pH at 40 W and the peak O2 uptake (r = 0.91, P < 0.0001). The correlation between venous pH and peak O2 uptake suggests that early muscle acidosis may be involved in early exercise termination in COPD patients. The early lactate release from the lower limb during exercise could not be accounted for by changes in peripheral O2. The present results point to skeletal muscle dysfunction as being responsible for the early onset of lactic acidosis in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动期间过早出现的乳酸酸中毒可能在运动不耐受中起作用。在本研究中,我们评估了这些个体早期运动诱发的乳酸酸中毒是否可以通过外周氧输送(O2)的变化来解释。在一项标准的递增运动试验中,对8例重度COPD患者和8例年龄匹配的对照组进行了热稀释法测量腿部血流量以及动脉和股静脉血气、pH值和乳酸水平的检测,直至达到运动能力极限。两组在静息时或相同功率输出运动期间的腿部血流量无显著差异。在所有次最大运动水平下,COPD患者的血乳酸浓度和下肢乳酸释放量均更高(所有P<0.05)。两组在给定功率输出时的腿部氧输送量无显著差异,且该参数与血乳酸浓度之间无显著相关性。COPD患者在次最大运动时动脉和静脉pH值较低,40W时静脉pH值与峰值摄氧量之间存在显著正相关(r=0.91,P<0.0001)。静脉pH值与峰值摄氧量之间的相关性表明,早期肌肉酸中毒可能与COPD患者早期运动终止有关。运动期间下肢早期乳酸释放不能通过外周氧的变化来解释。目前的结果表明,骨骼肌功能障碍是COPD患者乳酸酸中毒早期发生的原因。