[Ambulatory surgery in the hospital: decision between national health insurance responsibility and personal job security].

The aim of outpatient surgery is to reduce costs in the health service. However, the number of surgeons working in a surgical department is dependent upon the numbers of occupied beds. This creates an existential conflict in which, by reducing the occupancy of beds in order to take on more outpatient cases, surgeons are putting their own jobs on the line. Possible solutions are here discussed.