Wroblicka J T, Kuligowska E
Department of Radiology, Boston Medical Center, MA 02118, USA.
AJR Am J Roentgenol. 1998 May;170(5):1197-203. doi: 10.2214/ajr.170.5.9574584.
This retrospective study was undertaken to show the efficacy and safety of one-step needle aspiration and lavage for the treatment of nonenteric, nonpancreatic abdominal and pelvic abscesses.
Eighty-two nonconsecutive patients (age range, 4-81 years old) with 97 abdominal and pelvic abscesses were treated over 16 years with a one-step percutaneous needle aspiration and lavage technique. Abscesses were drained with sonographic or CT guidance in a single session. An 18-gauge needle was used for aspiration and repeated saline lavage; no drainage catheter was left in place. For collections that appeared multiloculated, needle repositioning and repeated aspiration and lavage were performed during the single session. All patients received i.v. antibiotics.
Eighty-seven (90%) of 97 abscesses in 72 of 82 patients were successfully treated, including 17 (85%) of 20 abscesses that were multiloculated. The only two complications were transient sepsis in one patient and hemorrhage in one patient that resolved with transfusion and conservative treatment. Needle aspiration and lavage failures were associated with diffuse peritonitis, occult malignancy, unsuspected enteric communication, and a dropped surgical clip.
Percutaneous needle aspiration and lavage can be a safe, effective alternative to the more conventional treatment of prolonged catheter drainage. In selected patients, including certain patients with multiloculated abscesses, one-step needle aspiration and lavage should be considered as the initial method of treatment.
本回顾性研究旨在展示一步法针吸灌洗治疗非肠道、非胰腺性腹部及盆腔脓肿的有效性和安全性。
在16年期间,采用一步法经皮针吸灌洗技术治疗了82例非连续性患者(年龄范围4至81岁)的97个腹部及盆腔脓肿。在超声或CT引导下于单次操作中对脓肿进行引流。使用18号针进行抽吸并反复用生理盐水灌洗;不留置引流导管。对于呈多房性的积液,在单次操作中进行针重新定位及反复抽吸和灌洗。所有患者均接受静脉抗生素治疗。
82例患者中的72例97个脓肿中的87个(90%)成功治愈,包括20个多房性脓肿中的17个(85%)。仅有的两个并发症为1例患者出现短暂性脓毒症,1例患者出现出血,经输血及保守治疗后好转。针吸灌洗失败与弥漫性腹膜炎、隐匿性恶性肿瘤、未怀疑到的肠道相通及手术夹脱落有关。
经皮针吸灌洗对于更传统的长期导管引流治疗而言,可以是一种安全、有效的替代方法。在选定的患者中,包括某些多房性脓肿患者,应将一步法针吸灌洗视为初始治疗方法。