Stafford K C, Cartter M L, Magnarelli L A, Ertel S H, Mshar P A
Department of Entomology, The Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven 06504-1106, USA.
J Clin Microbiol. 1998 May;36(5):1240-4. doi: 10.1128/JCM.36.5.1240-1244.1998.
The abundance of host-seeking Ixodes scapularis nymphs, the principal vector for the Lyme disease agent, Borrelia burgdorferi, in Old Lyme, Lyme, and East Haddam, Connecticut, was compared with the incidence of reported human Lyme disease in the 12-town area around the Connecticut River and the State of Connecticut for the period 1989 to 1996. Ticks were sampled from lawns and woodlands by dragging flannel over the vegetation and examined for the presence of B. burgdorferi by indirect fluorescent antibody staining. The infection rate of the nymphal ticks by B. burgdorferi during the 9-year period was 14.3% (of 3,866), ranging from 8.6% (1993) to 24.4% (1996). The incidence of Lyme disease was positively correlated with tick abundance in the 12 town area (r = 0.828) and the State of Connecticut (r = 0.741). An entomological risk index based upon the number of I. scapularis ticks infected by B. burgdorferi was highest in 1992, 1994, and 1996 and was highly correlated with the incidence of Lyme disease in Connecticut (r = 0.944). The number of Lyme disease cases has been influenced, in part, by annual changes in population densities of I. scapularis and, presumably, a corresponding change in the risk of contact with infected ticks. Based upon tick activity and spirochetal infection rates, epidemiologically based Lyme disease case reports on a regional scale appear to reflect real trends in disease.
在1989年至1996年期间,对康涅狄格州老莱姆镇、莱姆镇和东哈达姆镇中寻找宿主的肩突硬蜱若虫(莱姆病病原体伯氏疏螺旋体的主要传播媒介)数量,与康涅狄格河周边12个城镇地区及康涅狄格州报告的人类莱姆病发病率进行了比较。通过用法兰绒在植被上拖动的方式从草坪和林地采集蜱虫,并通过间接荧光抗体染色检测是否存在伯氏疏螺旋体。在这9年期间,若虫蜱被伯氏疏螺旋体的感染率为14.3%(3866只样本中),范围从8.6%(1993年)到24.4%(1996年)。莱姆病发病率与12个城镇地区的蜱虫数量呈正相关(r = 0.828),与康涅狄格州的蜱虫数量也呈正相关(r = 0.741)。基于感染伯氏疏螺旋体的肩突硬蜱数量的昆虫学风险指数在1992年、1994年和1996年最高,且与康涅狄格州的莱姆病发病率高度相关(r = 0.944)。莱姆病病例数部分受到肩突硬蜱种群密度年度变化的影响,推测还受到与感染蜱虫接触风险相应变化的影响。基于蜱虫活动和螺旋体感染率,区域范围内基于流行病学的莱姆病病例报告似乎反映了疾病的真实趋势。