Suppr超能文献

在法国一个城郊森林中绘制人类感染莱姆病病原体——狭义伯氏疏螺旋体的风险地图。

Mapping human risk of infection with Borrelia burgdorferi sensu lato, the agent of Lyme borreliosis, in a periurban forest in France.

作者信息

Vourc'h G, Abrial D, Bord S, Jacquot M, Masséglia S, Poux V, Pisanu B, Bailly X, Chapuis J-L

机构信息

INRA, UR0346 Unité d'Epidémiologie Animale, 63122 Saint Genès Champanelle, France.

INRA, UR0346 Unité d'Epidémiologie Animale, 63122 Saint Genès Champanelle, France.

出版信息

Ticks Tick Borne Dis. 2016 Jul;7(5):644-652. doi: 10.1016/j.ttbdis.2016.02.008. Epub 2016 Feb 6.

Abstract

Lyme borreliosis is a major zoonosis in Europe, with estimates of over 26,000 cases per year in France alone. The etiological agents are spirochete bacteria that belong to the Borrelia burgdorferi sensu lato (s. l.) complex and are transmitted by hard ticks among a large range of vertebrate hosts. In Europe, the tick Ixodes ricinus is the main vector. In the absence of a vaccine and given the current difficulties to diagnose and treat chronic Lyme syndromes, there is urgent need for prevention. In this context, accurate information on the spatial patterns of risk of exposure to ticks is of prime importance for public health. The objective of our study was to provide a snapshot map of the risk of human infection with B. burgdorferi s. l. pathogens in a periurban forest at a high resolution, and to analyze the factors that contribute to variation in this risk. Field monitoring took place over three weeks in May 2011 in the suburban Sénart forest (3,200ha; southeast of Paris), which receives over 3 million people annually. We sampled ticks over the entire forest area (from 220 forest stands with a total area of 35,200m(2)) and quantified the density of questing nymphs (DON), the prevalence of infection among nymphs (NIP), and the density of infected nymphs (DIN), which is the most important predictor of the human risk of Lyme borreliosis. For each of these response variables, we explored the relative roles of weather (saturation deficit), hosts (abundance indices of ungulates and Tamias sibiricus, an introduced rodent species), vegetation and forest cover, superficial soil composition, and the distance to forest roads. In total, 19,546 questing nymphs were collected and the presence of B. burgdorferi s. l. was tested in 3,903 nymphs by qPCR. The mean DON was 5.6 nymphs per 10m(2) (standard deviation=10.4) with an average NIP of 10.1% (standard deviation=0.11). The highest DIN was 8.9 infected nymphs per 10m(2), with a mean of 0.59 (standard deviation=0.6). Our mapping and modeling revealed a strong heterogeneity of risk within the forest. The highest risk was found in the eastern part of the forest and localized patches in the northwestern part. Lyme borreliosis risk was positively associated with stands of deciduous trees (mainly oaks) and roe deer abundance. Contrary to expectations, DIN actually increased with distance from the point of introduction of T. sibiricus (i.e., DIN was higher in areas with potentially lower abundances of T. sibiricus). Thus, despite the fact that T. sibiricus is an important reservoir host for B. burgdorferi s. l., our study found that other explanatory factors played a more important role in determining the density of infected ticks. Precise mapping of the risk of exposure to Lyme borreliosis in a highly visited forest represents an important tool for targeting prevention and control measures, as well as making the general public and local health officials aware of the risks.

摘要

莱姆病是欧洲一种主要的人畜共患病,仅在法国,估计每年就有超过26000例病例。病原体是属于伯氏疏螺旋体狭义复合体(s.l.)的螺旋体细菌,通过硬蜱在大量脊椎动物宿主之间传播。在欧洲,蓖麻硬蜱是主要传播媒介。由于没有疫苗,且鉴于目前诊断和治疗慢性莱姆综合征存在困难,迫切需要进行预防。在此背景下,关于蜱虫暴露风险空间模式的准确信息对公共卫生至关重要。我们研究的目的是提供一张高分辨率的城郊森林中人类感染伯氏疏螺旋体狭义复合体病原体风险的快照地图,并分析导致这种风险变化的因素。2011年5月,在每年接待超过300万人的巴黎东南部塞纳尔城郊森林(3200公顷)进行了为期三周的实地监测。我们在整个林区(从220个林分,总面积35200平方米)采集蜱虫,并对宿主蜱若虫密度(DON)、若虫感染率(NIP)和感染若虫密度(DIN)进行量化,DIN是人类感染莱姆病风险的最重要预测指标。对于这些响应变量中的每一个,我们探讨了天气(饱和亏缺)、宿主(有蹄类动物和西伯利亚花栗鼠的丰度指数,西伯利亚花栗鼠是一种引入的啮齿动物物种)、植被和森林覆盖、表层土壤成分以及与林道距离所起的相对作用。总共采集了19546只宿主蜱若虫,并通过定量聚合酶链反应(qPCR)对3903只若虫检测是否存在伯氏疏螺旋体狭义复合体。平均DON为每10平方米5.6只若虫(标准差 = 10.4),平均NIP为10.1%(标准差 = 0.11)。最高DIN为每10平方米8.9只感染若虫,平均为0.59只(标准差 = 0.6)。我们的绘图和建模显示森林内风险存在很强的异质性。最高风险出现在森林东部和西北部的局部区域。莱姆病风险与落叶林(主要是橡树)林分和狍的丰度呈正相关。与预期相反,DIN实际上随着与西伯利亚花栗鼠引入点距离的增加而增加(即DIN在西伯利亚花栗鼠丰度可能较低的区域更高)。因此,尽管西伯利亚花栗鼠是伯氏疏螺旋体狭义复合体的重要储存宿主,但我们的研究发现其他解释因素在决定感染蜱虫密度方面发挥了更重要的作用。在一个游客众多的森林中精确绘制莱姆病暴露风险图是确定预防和控制措施目标以及让公众和当地卫生官员了解风险的重要工具。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验