Naumann G D, Portwich E
Klin Monbl Augenheilkd. 1976 May;168(05):622-30.
From 1969-1974 1000 unselected enucleated globes have been examined histopathologically. 277 derive from the University Eye Hospital in Hamburg, 723 from various Eye Hospitals in northern and southern Germany. They originate from 589 men and 408 women, three times the sex was unknown. 86 globes had to be removed from children less than 15 years old. 6 groups of etiologies have been distinguished: trauma (308), histologically confirmed neoplastic disease (281), ocular manifestations of systemic diseases (diabetes mellitus, occlusions of central retinal vessels presumably following generalized vascular disease etc.: 128), "operative ocular disease" (164), primary inflammatory disease (71), miscellaneous (malformations, high myopia, pseudo-glioma and pseudo-melanoma: 48). The etiology "operative ocular disease" consists of 67 primary glaucomas (57 adults, 10 buphthalmus), 41 idiopathic cataracts (7 of these congenital) and 3 primary corneal dystrophies, as well as 53 cases of primary retinal detachment. Among the 281 neoplastic diseases, there are 238 primary intraocular malignant melanomas of the uvea, 18 retinoblastomas, 4 primary reticulumcellsarcomas of the retina, 2 choroidal nevi, 10 intraocular metastases and 9 orbital tumors. 16 enucleations among the 1000 enucleations have been performed for pseudo-gliomas (5 x Coats disease, 5 x persistent primary hyperplastic vitreous, 2 x retrolental fibroplasia, others 4 x). The manifestations of systemic disease are consisting of 68 central retinal vein-occlusions, 30 complications of diabetes mellitus and 10 central retinal artery occlusions as well as 20 other generalized diseases. A primary inflammatory disease led to enucleation 50 times due to an intraocular process, 5 times due to scleritis and 18 times as a consequence of keratitis (including 13 times herpes simplex). As the final clinical cause for enucleation the following categories have been elaborated: secondary glaucomas (416), clinical diagnosis of "tumor" (275), atrophy and phthisis bulbi (118), inflammation (112), acute trauma to 4 weeks after the accident (72), others (7). In conclusion the central role of rubeosis iridis leading to secondary angle closure glaucoma is emphasized. This process presents a challenge to ophthalmologic research. Finally the significance of early surgery for primary angle closure glaucomas and for complete restoration of the anterior chamber after trauma and any intraocular procedure is stressed.
1969年至1974年间,对1000只未经挑选的摘除眼球进行了组织病理学检查。其中277只来自汉堡大学眼科医院,723只来自德国北部和南部的多家眼科医院。这些眼球来自589名男性和408名女性,有3例性别不明。86只眼球是从15岁以下儿童摘除的。病因分为6组:外伤(308例)、组织学确诊的肿瘤性疾病(281例)、全身性疾病的眼部表现(糖尿病、推测因全身性血管疾病导致的视网膜中央血管阻塞等:128例)、“手术性眼病”(164例)、原发性炎症性疾病(71例)、其他(畸形、高度近视、假性胶质瘤和假性黑色素瘤:48例)。“手术性眼病”的病因包括67例原发性青光眼(57例成人,10例先天性青光眼)、41例特发性白内障(其中7例为先天性)和3例原发性角膜营养不良,以及53例原发性视网膜脱离。在281例肿瘤性疾病中,有238例原发性葡萄膜恶性黑色素瘤、18例视网膜母细胞瘤、4例视网膜原发性网状细胞肉瘤、2例脉络膜痣、10例眼内转移瘤和9例眼眶肿瘤。在1000例眼球摘除术中,有16例是因假性胶质瘤进行的(5例Coats病、5例持续性原发性玻璃体增生症、2例晶状体后纤维增生症,其他4例)。全身性疾病的表现包括68例视网膜中央静脉阻塞、30例糖尿病并发症、10例视网膜中央动脉阻塞以及20例其他全身性疾病。原发性炎症性疾病导致眼球摘除50次是由于眼内病变,5次是由于巩膜炎,18次是由于角膜炎(包括13次单纯疱疹病毒感染)。作为眼球摘除的最终临床原因,详细阐述了以下几类:继发性青光眼(416例)、“肿瘤”的临床诊断(275例)、眼球萎缩和痨(118例)、炎症(112例)、事故后4周内的急性外伤(72例)、其他(7例)。总之,强调了虹膜红变导致继发性闭角型青光眼的核心作用。这一过程对眼科研究提出了挑战。最后,强调了原发性闭角型青光眼早期手术以及外伤和任何眼内手术后前房完全恢复的重要性。