Liu S M, Mata G, O'Donoghue H, Masters D G
CSIRO Division of Animal Production, Wembley, Australia.
Br J Nutr. 1998 Mar;79(3):267-74. doi: 10.1079/bjn19980044.
Wool growth is derived directly from protein synthesis in the skin of sheep, and is affected by the nutritional status of the animals. The present experiment examined both protein synthesis in the skin and muscle and wool growth in Merino lambs differing in live weight, intake and dietary protein source. The experiment was a 2(3) factorial design: twenty-four 5-month-old lambs initially weighing 33 kg (heavy) or 25 kg (light) were fed on a hay-based diet with either lupin seed or rapeseed meal as the major protein sources to maintain live weight (M) for 56 d, or were fed at 0.6 M for 28 d (period 1) followed by 28 d at 1.6 M (period 2). Fractional protein synthesis rates (FSR, % per d) in the skin and the m. longissimus dorsi on days 4 and 24 of period 1 and day 4 of period 2 were measured by means of a flooding dose of L-[ring-d5]phenylalanine, and wool growth on a skin patch over period 1 was also measured. The FSR ranged from 13.2 to 20.2% per d in the skin, higher than reported for other breeds, and 1.53-3.07% per d in the muscle. Sheep on the low intake (0.6 M) had significant reductions in FSR, protein content (g), protein synthesis (g/d) in the skin, and wool growth (g/d). The heavy lambs had similar FSR to the light lambs, but had a higher skin protein content and total protein synthesis per unit of skin area (100 cm2) and, therefore, grew more wool. The rapeseed-meal diet increased FSR and wool growth only in the light lambs over the short term. The protein deposited in wool over period 1 was 0.185 of the total protein synthesis in the skin, regardless of live weight, intake or diet, a result similar to other breeds. With the changes in dietary intake, protein synthesis in the skin and muscle responded differentially, with nutrient partitioning at sub-maintenance in favour of wool growth but at supra-maintenance, following a nutrient restriction, in favour of weight gain in young growing sheep.
羊毛的生长直接源于绵羊皮肤中的蛋白质合成,并受动物营养状况的影响。本实验研究了不同体重、采食量和日粮蛋白质来源的美利奴羔羊皮肤和肌肉中的蛋白质合成以及羊毛生长情况。实验采用2(3)析因设计:24只5月龄羔羊,初始体重33千克(重)或25千克(轻),以干草为基础日粮,分别用羽扇豆种子或菜籽粕作为主要蛋白质来源,维持体重(M)56天,或以0.6M的采食量喂养28天(第1阶段),随后以1.6M的采食量喂养28天(第2阶段)。在第1阶段的第4天和第24天以及第2阶段的第4天,通过大剂量注射L-[环-d5]苯丙氨酸测定皮肤和背最长肌的蛋白质合成率(FSR,%/天),并测量第1阶段皮肤贴片上的羊毛生长情况。皮肤中的FSR范围为每天13.2%至20.2%,高于其他品种的报道,肌肉中的FSR为每天1.53%至3.07%。低采食量(0.6M)的绵羊皮肤中的FSR、蛋白质含量(克)、蛋白质合成(克/天)和羊毛生长(克/天)均显著降低。重羔羊的FSR与轻羔羊相似,但皮肤蛋白质含量和单位皮肤面积(100平方厘米)的总蛋白质合成量更高,因此羊毛生长更多。菜籽粕日粮仅在短期内增加了轻羔羊的FSR和羊毛生长。无论体重、采食量或日粮如何,第1阶段羊毛中沉积的蛋白质占皮肤总蛋白质合成量的0.185,这一结果与其他品种相似。随着日粮采食量的变化,皮肤和肌肉中的蛋白质合成反应不同,在低于维持水平时营养分配有利于羊毛生长,但在高于维持水平时,在营养限制后,有利于幼年生长绵羊的体重增加。