Meng H, Bürgin D
Psychiatr Prax. 1998 Mar;25(2):61-6.
As in most parts of Switzerland, there was a lack of possibility to hospitalise adolescents in specialised psychiatric wards. In 1993, after a long preparatory period, it became possible to admit the first patient to the newly established adolescent psychiatric department at Basel, a subunit of the university hospital. The department is conceived as an open ward, where patients are being cared for by an interdisciplinary team of psychiatric nurses and paedagogics, besides many other professionals. Milieutherapeutic techniques, psychotherapy and pharmacotherapy are practised side by side. The conceptional ideas, gradual building of the ward and the experience of the first three years clinical experiences are summarised in this article.
和瑞士大部分地区一样,青少年很难住进专门的精神科病房。经过漫长的筹备期后,1993年,巴塞尔大学医院新设立的青少年精神科迎来了首位患者。该科室被设计为开放式病房,除许多其他专业人员外,由精神科护士和教育工作者组成的跨学科团队负责照料患者。环境治疗技术、心理治疗和药物治疗并行开展。本文总结了该科室的理念构思、病房的逐步建设以及头三年的临床经验。