Görgens K, Liedtke M
Psychiatr Prax. 1998 Mar;25(2):85-6.
An 80-year old previously healthy woman with recent onset of binocular macular degeneration presented for clinical psychiatric evaluation of elaborate complex visual hallucinations. In the absence of other organic or psychiatric findings the patient maintained insight into the unreal nature of her visions. As neuroleptic drugs showed no effect, low dose treatment with carbamazepin resulted in disappearance of hallucinations. The phenomenon of Charles-Bonnet-syndrome is discussed as an example of a neuro-psychiatric hallucinosis.
一名80岁、既往健康的女性,近期出现双眼黄斑变性,因出现复杂的视幻觉前来接受临床精神科评估。在没有其他器质性或精神科发现的情况下,患者能够认识到其幻觉的不真实性。由于抗精神病药物无效,低剂量卡马西平治疗使幻觉消失。文中讨论了查尔斯·博内综合征这一神经精神性幻觉症的实例。