Rotthaus W
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters der Rheinischen Kliniken Viersen.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1998 Mar;92(2):93-8.
The suicidal action of a child has to be seen as an attempt to draw attention of those around it to its hopeless conditions of life. Professional aid is required and has to include all those to whom the child relates. Not the question of cause and guilt has to be discussed but the perspective of living without the idea of suicide and the demands of support for achieving this aim.
儿童的自杀行为必须被视为是试图引起周围人对其绝望生活状况的关注。需要专业援助,且必须涵盖与该儿童有关的所有人员。不应讨论原因和罪责问题,而应探讨没有自杀念头的生活前景以及为实现这一目标所需的支持。