Sauer I, Schröder W, Raumanns J, Rath W
Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe des Universitätsklinikums der RWTH Aachen.
Z Geburtshilfe Neonatol. 1998 Jan-Feb;202(1):30-4.
We report about 5 cases of "puerperal sepsis" to elucidate the clinical significance and resulting therapeutic management of Sepsis, SIRS (Systemic inflammatory response syndrome) and MODS (Multiple organ dysfunction syndrome), whose definitions were introduced at the Consensus Conference of the American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine in 1992.
All patients had documented endomyometritis, 3 of them in combination with ovarian vein thrombosis. None of the patients responded adequately to conservative treatment with antibiotics and intravenously applied Heparin. After 12 to 72 hours, because of clinical deterioration, all women underwent laparotomy with hysterectomy combined with an ovarectomy in 3 cases. Although the inflammatory "septic" source was removed by the surgical intervention, the clinical condition of 3 of the patients further deteriorated; they were suffering from SIRS, and 2 developed MODS. Symptoms of MODS were DIC, hypotension, kidney failure and encephalopathy.
Our results support the theory that infection or trauma may initiate an endogenous inflammatory response which could progress to MODS even after removal of the initial source. Our findings, however, do not support the view that septic endomyometritis and postpartum ovarian vein thrombosis should be treated nonsurgically, because the clinical course in our patients was less complicated the earlier the surgical intervention was initiated.
我们报告5例“产褥期败血症”病例,以阐明败血症、全身炎症反应综合征(SIRS)和多器官功能障碍综合征(MODS)的临床意义及相应的治疗管理,这些定义于1992年在美国胸科医师学会/危重病医学会共识会议上提出。
所有患者均确诊为子宫内膜炎,其中3例合并卵巢静脉血栓形成。所有患者对抗生素及静脉应用肝素的保守治疗均反应不佳。12至72小时后,由于临床病情恶化,所有患者均接受了剖腹手术,其中3例行子宫切除术及卵巢切除术。尽管手术干预去除了炎症“感染源”,但3例患者的临床状况进一步恶化;他们出现了全身炎症反应综合征,其中2例发展为多器官功能障碍综合征。多器官功能障碍综合征的症状包括弥散性血管内凝血、低血压、肾衰竭和脑病。
我们的结果支持以下理论,即感染或创伤可能引发内源性炎症反应,即使在去除初始病因后仍可能进展为多器官功能障碍综合征。然而,我们的研究结果不支持对感染性子宫内膜炎和产后卵巢静脉血栓形成进行非手术治疗的观点,因为在我们的患者中,手术干预越早开始,临床病程的复杂性越低。