Drewek M J, Bruner J P, Whetsell W O, Tulipan N
Department of Neurosurgery, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tenn 37232, USA.
Pediatr Neurosurg. 1997 Oct;27(4):190-3. doi: 10.1159/000121250.
It has been proposed that the myelodysplastic components of a myelomeningocele are secondarily damaged as the result of exposure to amniotic fluid, the so-called 'two-hit' hypothesis. The critical time at which this secondary insult might occur has not been clearly defined. The present study addresses this issue by quantitatively assessing the toxic effects of human amniotic fluid of various gestational ages upon organotypic cultures of rat spinal cord. Using an assay for lactate dehydrogenase efflux to evaluate toxicity in such spinal cord cultures, we found that the amniotic fluid became toxic at approximately 34 weeks' gestation. This toxic effect of amniotic fluid appears to emerge rather suddenly. Accordingly, it seems reasonable to suggest that prevention of exposure of vulnerable spinal cord tissue to this toxicity by surgical closure of a myelomeningocele defect prior to the emergence of toxicity in amniotic fluid may prevent injury to vulnerable myelodysplastic spinal cord tissue.
有人提出,脊髓脊膜膨出的骨髓发育不良成分是由于暴露于羊水而继发受损,即所谓的“两次打击”假说。这种继发性损伤可能发生的关键时间尚未明确界定。本研究通过定量评估不同孕周的人羊水对大鼠脊髓器官型培养物的毒性作用来解决这个问题。使用乳酸脱氢酶外排测定法评估此类脊髓培养物中的毒性,我们发现羊水在妊娠约34周时变得有毒。羊水的这种毒性作用似乎相当突然地出现。因此,合理的建议是,在羊水毒性出现之前通过手术闭合脊髓脊膜膨出缺陷来防止脆弱的脊髓组织暴露于这种毒性,可能会预防脆弱的骨髓发育不良脊髓组织受到损伤。