MacDonald A, Rylance G W, Asplin D, Hall S K, Booth I W
Dietetic Services, Children's Hospital, Birmingham.
Arch Dis Child. 1998 Feb;78(2):122-6. doi: 10.1136/adc.78.2.122.
A 1993 MRC working group on phenylketonuria suggested standardising blood phenylalanine measurements by taking blood samples at the same time each day. Since it is not known how representative of a 24 hour period a single phenylalanine concentration is, the aim of this study was to investigate the 24 hour variability of plasma phenylalanine in well controlled children with phenylketonuria. Sixteen subjects, 12 girls and four boys aged 1 to 18 years, had hourly venous blood samples collected for 13 hours between 09.00 and 21.00 on one day. Serial skin puncture blood specimens were then collected at 24.00, 03.00, and 06.00 within the same 24 hour period. All food and drink was weighed. The median variation in plasma phenylalanine concentration was 155 mumol/l/day, with a minimum of 80 and a maximum of 280. The highest concentration occurred in the morning between 6.00 and 9.00 in 63% of subjects; the lowest occurred between midday and midnight in 94%. Concentrations < 100 mumol/l occurred in 46% of children below 11 years, three having concentrations < 30 mumol/l for two, six, and seven hours respectively. Three of five subjects had concentrations above the MRC guidelines for 24% of the period studied. Except in two subjects, the blood concentrations did not rise in response to phenylalanine consumption. However, the greater the quantity of protein substitute taken between waking and the 16.00 specimen, the larger the decrease in daytime phenylalanine concentration (r = -0.7030) (p < 0.005). There is therefore wide variability in phenylalanine concentrations in a 24 hour period in children with phenylketonuria which is not reflected in a single observation. Further study is needed to investigate the effects of timing of protein substitute on the stability of phenylalanine concentrations.
1993年,一个关于苯丙酮尿症的医学研究委员会(MRC)工作组建议,通过每天在同一时间采集血样来规范血苯丙氨酸的测量。由于单一苯丙氨酸浓度对24小时周期的代表性尚不清楚,本研究的目的是调查苯丙酮尿症病情得到良好控制的儿童血浆苯丙氨酸的24小时变异性。16名受试者,12名女孩和4名男孩,年龄在1至18岁之间,在一天的09:00至21:00之间每小时采集一次静脉血样,共采集13小时。然后在同一24小时内的24:00、03:00和06:00采集系列皮肤穿刺血标本。所有食物和饮料都进行了称重。血浆苯丙氨酸浓度的中位数变化为155μmol/l/天,最低为80,最高为280。63%的受试者最高浓度出现在早上6:00至9:00之间;94%的受试者最低浓度出现在中午至午夜之间。11岁以下儿童中有46%的血苯丙氨酸浓度<100μmol/l,其中3名儿童分别有2小时、6小时和7小时的浓度<30μmol/l。5名受试者中有3名在研究期间的24%时间内血苯丙氨酸浓度高于MRC指南。除两名受试者外,血苯丙氨酸浓度在摄入苯丙氨酸后没有升高。然而,从醒来至16:00采血标本期间摄入的蛋白质替代物量越大,白天苯丙氨酸浓度下降幅度越大(r = -0.7030)(p < 0.005)。因此,苯丙酮尿症患儿24小时内苯丙氨酸浓度存在很大变异性,单次观察无法反映这一点。需要进一步研究来调查蛋白质替代物摄入时间对苯丙氨酸浓度稳定性的影响。