Martínez-Lage J F, Poza M, Arcas P
Regional Service of Neurosurgery, National Health Service, Virgen de Arrixaca University Hospital, Murcia, Spain.
Childs Nerv Syst. 1998 Mar;14(3):131-4. doi: 10.1007/s003810050195.
Avulsion of lumbar vertebral rim plate is an uncommon lesion, seen specially in young adults. Its occurrence in pediatric age is very infrequent. As with intervertebral disc herniation in children, an accurate diagnosis may be often delayed due to concerns for neoplasm, infection, and spondylolisthesis. We report a 15-year-old boy with symptoms and myelographic details of disc protrusion. Plain radiographs, computerized tomography of the lumbar spine, and operative findings showed that the cause of root compression was a slipping of the entire disc together with the posterior rim plate at the L4-5 space. Pertinent literature on the subject is briefly reviewed. The proposed mechanism for apophyseal ring fracture is a combination of two factors: congenital insufficiency of the rim plate and injury to the lumbar spine.
腰椎椎体边缘板撕脱是一种罕见的病变,多见于年轻人。在儿童期发生极为罕见。与儿童椎间盘突出症一样,由于担心肿瘤、感染和椎体滑脱,准确诊断往往会延迟。我们报告一名15岁男孩,有椎间盘突出的症状和脊髓造影细节。腰椎平片、计算机断层扫描及手术所见显示,神经根受压的原因是L4-5间隙整个椎间盘连同后缘板一起滑脱。本文对该主题的相关文献进行了简要综述。提出的椎体环骨折机制是两个因素的结合:边缘板先天性发育不全和腰椎损伤。