Saraví F D, Saldeña T A, Cincunegui L M, Carra G E
Cátedra de Física Biológica, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.
Rev Esp Fisiol. 1997 Dec;53(4):367-75.
Short-circuit current (Isc) and transepithelial potential difference (PD) of the rat distal colon mucosa are sensitive to acute hypoxia in vitro. The relative contribution of luminal and serosal oxygenation in sustaining Isc and PD was assessed. Rat distal colon Isc and PD responses to hypoxia and reoxygenation of preparations of mucosa-submucosa, and of isolated mucosa (with and without the mucus gel layer), mounted in an Ussing chamber, and of sacs of everted and non-everted isolated mucosa, were measured. In Ussing chambers, a 5-min total (bilateral) hypoxia reduces Isc and PD by 50 to 70%, while an overshoot was observed on reoxygenation. Serosal hypoxia caused about the same effect as total hypoxia, with complete recovery on reoxygenation. Luminal hypoxia had no effect in either Isc or PD. After total hypoxia, selective serosal reoxygenation allowed complete recovery of Isc and PD; addition of luminal reoxygenation did not further increase Isc and PD. Luminal reoxygenation after total hypoxia did not modify the decrease in Isc and PD, but addition of serosal reoxygenation led to complete recovery. A similar behaviour was seen in isolated mucosa preparations without the mucus gel layer. Baseline Isc and PD of everted sacs were about 45% of those of non-everted sacs, but their response to a hypoxic challenge was slightly attenuated. On reoxygenation, both everted and non-everted sacs showed complete recovery. Summing up: serosal oxygenation is both necessary and sufficient to sustain rat distal colon Isc and PD, while luminal oxygenation is not; there seems to exist a barrier, different from the mucus gel layer, for oxygen access from the luminal side of the epithelium; and distal colon isolated mucosa everted sac preparations are suboptimally oxygenated.
大鼠远端结肠黏膜的短路电流(Isc)和跨上皮电位差(PD)在体外对急性缺氧敏感。评估了腔内和浆膜氧合在维持Isc和PD方面的相对贡献。测量了安装在尤斯灌流室中的黏膜 - 黏膜下层制剂、分离的黏膜(有和没有黏液凝胶层)、外翻和未外翻的分离黏膜囊对缺氧和复氧时大鼠远端结肠Isc和PD的反应。在尤斯灌流室中,5分钟的完全(双侧)缺氧使Isc和PD降低50%至70%,而复氧时观察到超调现象。浆膜缺氧引起的效应与完全缺氧大致相同,复氧时完全恢复。腔内缺氧对Isc或PD均无影响。完全缺氧后,选择性浆膜复氧可使Isc和PD完全恢复;添加腔内复氧并未进一步增加Isc和PD。完全缺氧后进行腔内复氧并未改变Isc和PD的降低,但添加浆膜复氧可导致完全恢复。在没有黏液凝胶层的分离黏膜制剂中也观察到类似行为。外翻囊的基线Isc和PD约为未外翻囊的45%,但其对缺氧刺激的反应略有减弱。复氧时,外翻和未外翻的囊均显示完全恢复。总结如下:浆膜氧合对于维持大鼠远端结肠Isc和PD既是必要的也是充分的,而腔内氧合则不是;似乎存在一个不同于黏液凝胶层的屏障,阻止氧气从上皮细胞的腔侧进入;并且远端结肠分离黏膜外翻囊制剂的氧合状态欠佳。