Inoue K, Yoshiba M, Sekiyama K, Okamoto H, Mayumi M
Division of Gastroenterology, Showa University Fujigaoka Hospital, Yokohama, Japan.
J Med Virol. 1998 May;55(1):35-41. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199805)55:1<35::aid-jmv7>3.0.co;2-p.
Clinical and molecular biological characteristics were compared between patients who presented with fulminant hepatic failure following acute infection with hepatitis B virus (HBV) and those who developed hepatic failure during they carried HBV. The 11 patients with acute HBV infection had higher levels of alanine aminotransferase (mean +/- SD: 4943 +/- 2867 vs 1157 +/- 678 IU/L, P < 0.01), more often with a single peak (91% vs. 0%, P < 0.001), and lower total bilirubin level (15.3 +/- 4.4 vs 28.1 +/- 14.3 mg/1000 ml, P < 0.01) than the 13 patients with chronic HBV infection. Hepatitis B surface antigen was detected less often (55% vs. 100%, P < 0.05) and viral DNA polymerase less frequently (0% vs. 46%, P < 0.05) in the patients with acute than chronic HBV infection. Hepatitis B e antigen was detected in one (9%) patient with acute infection, less frequently than in six (46%) patients with chronic infection (P < 0.05). Mutations in the precore region was detected in HBV DNA clones from ten (91%) patients with acute infection and only in those from eight (62%) patients with chronic infection. All HBV DNA clones from the five (38%) patients with chronic infection that did not have precore mutations, however, possessed mutations in the core promoter. These results indicate that HBV mutants incapable of translating hepatitis B e antigen would play a major role in fulminant hepatic failure occurring after acute HBV infection. In contrast, HBV variants with core promoter mutations for reducing the transcription of hepatitis B e antigen would play an additional role in fulminant hepatic failure developing during chronic infection.
对急性感染乙型肝炎病毒(HBV)后出现暴发性肝衰竭的患者与携带HBV期间发生肝衰竭的患者的临床和分子生物学特征进行了比较。11例急性HBV感染患者的丙氨酸转氨酶水平较高(平均值±标准差:4943±2867 vs 1157±678 IU/L,P<0.01),更常出现单峰(91% vs. 0%,P<0.001),总胆红素水平低于13例慢性HBV感染患者(15.3±4.4 vs 28.1±14.3 mg/1000 ml,P<0.01)。急性HBV感染患者中乙型肝炎表面抗原的检出率较低(55% vs. 100%,P<0.05),病毒DNA聚合酶的检出频率也低于慢性HBV感染患者(0% vs. 46%,P<0.05)。1例(9%)急性感染患者检测到乙型肝炎e抗原,其检出频率低于6例(46%)慢性感染患者(P<o:p>0.05)。在10例(91%)急性感染患者的HBV DNA克隆中检测到前核心区突变,而在慢性感染患者中仅8例(62%)检测到。然而,5例(38%)无前核心突变的慢性感染患者的所有HBV DNA克隆在核心启动子区均有突变。这些结果表明,不能翻译乙型肝炎e抗原的HBV突变体在急性HBV感染后发生的暴发性肝衰竭中起主要作用。相比之下,具有核心启动子突变以减少乙型肝炎e抗原转录的HBV变异体在慢性感染期间发生的暴发性肝衰竭中起额外作用。