Hiraoka K, Nagata N, Kawajiri T, Suzuki K, Kurokawa S, Kido M, Sakamoto N
Division of Respiratory Medicine, Chuba Rosai Hospital, Nagoya, Japan.
Respiration. 1998;65(2):152-5. doi: 10.1159/000029251.
Among 28 inpatients receiving antituberculous chemotherapies including isoniazid (INH) and rifampicin, we found 2 patients with newly developing pleural effusion in the hemithorax during the initial phase of successful chemotherapy. The analysis of the effusion fluids revealed an elevated level of antinuclear antibody and a decreased level of total component, which are findings compatible with lupus pleuritis. The peripheral lymphocyte stimulation test using INH was positive in 1 patient. To the best of our knowledge, there has been no published discussion of the relationship between a paradoxical response to antituberculous treatment and INH-induced lupus.
在28名接受包括异烟肼(INH)和利福平在内的抗结核化疗的住院患者中,我们发现2名患者在化疗成功的初始阶段出现了患侧胸腔新发胸腔积液。对积液的分析显示抗核抗体水平升高,总成分水平降低,这些发现与狼疮性胸膜炎相符。1名患者使用异烟肼进行的外周淋巴细胞刺激试验呈阳性。据我们所知,尚未有关于抗结核治疗的矛盾反应与异烟肼诱导的狼疮之间关系的公开讨论。