Gené R M, Segura L, Adzet T, Marin E, Iglesias J
Unitat de Farmacologia i Farmacognosia, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona, Spain.
J Ethnopharmacol. 1998 Mar;60(2):157-62. doi: 10.1016/s0378-8741(97)00155-4.
Heterotheca inuloides Cass. (Asteraceae) is used in the traditional medicine of Mexico. The aqueous extract obtained from the flowers of H. inuloides was assessed for anti-inflammatory activity by carrageenan-induced edema test. At 100 mg/kg, i.p, it produced 29% inhibition of inflammation. Ethyl ether (HI-1), butanol (HI-2) and aqueous fraction (HI-3) were obtained from the aqueous extract. The biological assay, by carrageenan-induced edema test, gave the following values (% inhibition): HI-1, 19.9; HI-2, 58.0 and HI-3, 30.0. HI-2 was significantly more effective than HI-1 and HI-3. The dose-effect curve of HI-2 was obtained and the calculated ED50 was 29.7 (22.5-39.2) mg/kg. The peritoneal examination after the treatment with HI-2 showed that the anti-inflammatory action of H. inuloides was not due to an irritating effect at the injection site. At 50-100 mg/kg, i.p., HI-2 inhibited inflammation induced by dextran (38.9-68.1% inhibition) and arachidonic acid (0-33.9%). No effect was observed at the same doses for zymosan or C16-paf-induced edema. In addition, HI-2 reduced abdominal constrictions in mice following injection of acetic acid: at 50-100 mg/kg, it gave 73.8-78.2% inhibition. The ulcerogenic assay showed that ulcer indices after HI-2 i.p. treatment were 0.5 +/- 0.5 at 50 mg/kg and 1.2 +/- 0.4 at 100 mg/kg. The results showed related anti-inflammatory activity and the analgesic effect of HI-2.
墨西哥向日葵(菊科)在墨西哥传统医学中有所应用。通过角叉菜胶诱导的水肿试验评估了从墨西哥向日葵花中获得的水提取物的抗炎活性。腹腔注射100mg/kg时,它产生了29%的炎症抑制率。从水提取物中获得了乙醚(HI-1)、丁醇(HI-2)和水相部分(HI-3)。通过角叉菜胶诱导的水肿试验进行的生物学测定给出了以下值(抑制率%):HI-1为19.9;HI-2为58.0;HI-3为30.0。HI-2比HI-1和HI-3显著更有效。获得了HI-2的剂量-效应曲线,计算出的半数有效剂量(ED50)为29.7(22.5 - 39.2)mg/kg。用HI-2处理后的腹腔检查表明,墨西哥向日葵的抗炎作用不是由于注射部位的刺激作用。腹腔注射50 - 100mg/kg时,HI-2抑制葡聚糖诱导的炎症(抑制率38.9 - 68.1%)和花生四烯酸诱导的炎症(0 - 33.9%)。在相同剂量下,对酵母聚糖或C-16-血小板活化因子诱导的水肿未观察到作用。此外,HI-2减少了小鼠注射乙酸后的腹部收缩:腹腔注射50 - 100mg/kg时,抑制率为73.8 - 78.2%。致溃疡试验表明,腹腔注射HI-2处理后,50mg/kg时溃疡指数为0.5±0.5,100mg/kg时为1.2±0.4。结果显示了HI-2相关的抗炎活性和镇痛作用。