Slinger P D, Hickey D R
Department of Anaesthesia, The Toronto Hospital, University of Toronto, ON.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 1998 Apr;12(2):133-6. doi: 10.1016/s1053-0770(98)90318-4.
To investigate the relationship between applied external positive end-expiratory pressure (PEEP) and auto-PEEP and the resultant total PEEP experienced by the patient during one-lung ventilation (OLV).
A prospective clinical study.
A university hospital.
Ten adult patients undergoing elective thoracotomies.
End-expiratory airway occlusion and measurement of plateau pressure during two-lung ventilation (TLV) and OLV with and without the application of 5 cm H2O of external PEEP via the anesthetic ventilator. The effect of variation of the inspiratory-expiratory ratio on total PEEP with and without applied external PEEP was also studied.
The mean level (+/-SD) of auto-PEEP changing from two-lung to one-lung ventilation rose from 0.9 (+/-0.8) cm H2O to 6.0 (+/-3.0) cm H2O at an inspiratory-expiratory ratio of 1:2. The application of 5 cm H2O external PEEP did not increase the total PEEP (7.3+/-2.0 cm H2O) significantly. The total PEEP increased significantly when the duration of expiration was decreased, and decreased when expiratory time increased. The change in total PEEP caused by the application of external PEEP during OLV correlated inversely with the preexisting level of auto-PEEP (r=-0.84).
The change in end-expiratory pressure experienced by the ventilated lung during OLV when external PEEP is applied depends on the preexisting level of auto-PEER This may explain some of the inconsistencies in the clinical results of application of external PEEP during OLV. The total PEEP delivered to the patient should be measured whenever external PEEP is applied during OLV.
探讨在单肺通气(OLV)期间,应用的呼气末正压(PEEP)与内源性PEEP之间的关系,以及患者所经历的总PEEP。
一项前瞻性临床研究。
一所大学医院。
10例接受择期开胸手术的成年患者。
在双肺通气(TLV)和OLV期间,通过麻醉呼吸机施加和不施加5 cm H₂O的外部PEEP时,进行呼气末气道阻断并测量平台压。还研究了吸呼比变化对施加和不施加外部PEEP时总PEEP的影响。
在吸呼比为1:2时,从双肺通气转换为单肺通气时,内源性PEEP的平均水平(±标准差)从0.9(±0.8)cm H₂O升至6.0(±3.0)cm H₂O。施加5 cm H₂O的外部PEEP并未显著增加总PEEP(7.3±2.0 cm H₂O)。当呼气时间缩短时,总PEEP显著增加;当呼气时间延长时,总PEEP降低。在OLV期间施加外部PEEP引起的总PEEP变化与预先存在的内源性PEEP水平呈负相关(r = -0.84)。
在OLV期间应用外部PEEP时,通气肺所经历的呼气末压力变化取决于预先存在的内源性PEEP水平。这可能解释了OLV期间应用外部PEEP的临床结果中一些不一致的情况。在OLV期间应用外部PEEP时,应测量输送给患者的总PEEP。