Cummings K M, Hyland A, Pechacek T F, Orlandi M, Lynn W R
Department of Cancer Control and Epidemiology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, New York 14263, USA.
Tob Control. 1997;6 Suppl 2(Suppl 2):S31-7. doi: 10.1136/tc.6.suppl_2.s31.
To compare trends in smoking behaviour and use of cigarette brands by adults and adolescents.
Data analysed in this paper come from tobacco use surveys of adults and teenagers conducted in 18 communities in the United States, as part of the National Cancer Institute's Community Intervention Trial for Smoking Cessation. Data on adult smoking behaviour were obtained from two cross-sectional telephone surveys, one conducted from January to May 1988 (n = 99348), and the second conducted between August 1993 and January 1994 (n = 79890). Data on adolescent smoking behaviour were obtained from two school-based surveys of ninth-grade students (aged 13-16 years), one conducted in autumn 1990 (n = 7097), and the second conducted in autumn 1992 (n = 7277).
Adult cigarette smoking prevalence was estimated as the percentage of adults (18+ years) who were identified either by interview or by proxy as a current smoker. Among adolescents, current smokers were defined as those who reported having smoked on one or more of the 30 days preceding the interview. Cigarette brand use by adults was measured by asking current smokers to report the six digit UPC code on the side of the pack of their current cigarettes. A master list of UPC code numbers was developed so that reported codes could be associated with specific brand names. Among adolescents, cigarette brand use was measured by asking current smokers who reported that they usually buy their own cigarettes: "What brand do you usually buy?"
In ninth-grade students, smoking prevalence rates increased between 1990 and 1992 in 13 of the 18 communities. Among adults, smoking rates declined between 1988 and 1993 in 17 out of 18 communities. Within the same communities, cigarette brand use was found to be much more tightly concentrated in adolescent smokers compared with adults, with teenage smokers more likely to report using the most heavily advertised cigarette brands--Marlboro, Newport, and Camel.
Smoking prevalence rates have increased among teenagers, but have dropped among adults in the same communities. Among adolescents who smoke, and buy their own cigarettes, the three most heavily advertised brands--Marlboro, Camel, and Newport--have a substantially higher market concentration than among adult smokers.
比较成年人与青少年吸烟行为及香烟品牌使用情况的趋势。
本文分析的数据来自美国18个社区对成年人和青少年进行的烟草使用调查,这是美国国家癌症研究所戒烟社区干预试验的一部分。关于成年人吸烟行为的数据来自两次横断面电话调查,一次在1988年1月至5月进行(n = 99348),另一次在1993年8月至1994年1月进行(n = 79890)。关于青少年吸烟行为的数据来自对九年级学生(年龄在13 - 16岁)的两次基于学校的调查,一次在1990年秋季进行(n = 7097),另一次在1992年秋季进行(n = 7277)。
成年人吸烟率的估计方法是将通过访谈或代理人确认的当前吸烟者在成年人(18岁及以上)中所占的百分比。在青少年中,当前吸烟者定义为那些报告在访谈前30天内有过一次或多次吸烟的人。成年人香烟品牌使用情况通过询问当前吸烟者报告其当前所吸香烟包装侧面的六位通用产品代码(UPC)来衡量。制定了UPC代码数字的主列表,以便将报告的代码与特定品牌名称相关联。在青少年中,香烟品牌使用情况通过询问那些报告通常自己购买香烟的当前吸烟者:“你通常买什么品牌的香烟?”来衡量。
在九年级学生中,1990年至1992年期间,18个社区中有13个社区的吸烟率有所上升。在成年人中,1988年至1993年期间,18个社区中有17个社区的吸烟率下降。在同一社区内,与成年人相比,青少年吸烟者的香烟品牌使用更为集中,青少年吸烟者更有可能报告使用广告最多的香烟品牌——万宝路、新港和骆驼。
青少年吸烟率上升,但同一社区内成年人的吸烟率下降。在自己购买香烟的青少年吸烟者中,广告最多的三个品牌——万宝路、骆驼和新港——的市场集中度明显高于成年吸烟者。