Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30341-3717, USA.
J Adolesc Health. 2013 May;52(5 Suppl):S45-51. doi: 10.1016/j.jadohealth.2012.07.007.
Smoking is a leading cause of cancer, and most smokers begin during adolescence. We examined the proportion of adolescents exposed to pro-tobacco advertising and assessed the association between this exposure and susceptibility to smoking.
Data from the 2011 National Youth Tobacco Survey were used to calculate the proportion of susceptible middle school (MS) and high school (HS) students exposed to pro-tobacco advertisements through stores, magazines, and the Internet. Following previous work, susceptibility to smoking cigarettes was defined as "never smoked but open to trying cigarettes."
In 2011, 81.5% of MS students and 86.9% of HS students were exposed to tobacco advertisements in stores; 48.2% of MS students and 54.0% of HS students were exposed to such advertising in magazines. Exposure to tobacco advertisements on the Internet was similar for MS (40.8%) and HS students (40.2%). Of those surveyed, 22.5% of MS students and 24.2% of HS students were susceptible to trying cigarettes. Exposure to magazine advertising declined from 71.8% in 2000 to 46.1% in 2009 among susceptible MS students; however, exposure increased to 55.4% in 2011. Tobacco advertising seen through the Internet among susceptible HS students increased from 25.9% in 2000 to 44.7% in 2011.
Adolescents continue to be exposed to pro-tobacco advertisements. Adolescents susceptible to smoking are more likely to report exposure to pro-tobacco advertisements. In addition to continued monitoring, more effective interventions to eliminate youth exposure to pro-tobacco marketing are needed.
吸烟是癌症的主要原因之一,大多数吸烟者在青少年时期开始吸烟。我们研究了接触烟草广告的青少年比例,并评估了这种接触与吸烟易感性之间的关系。
使用 2011 年全国青少年烟草调查的数据,计算了通过商店、杂志和互联网接触烟草广告的易吸烟中学生(MS)和高中生(HS)的比例。根据以往的研究,吸烟易感性定义为“从未吸烟但愿意尝试吸烟”。
2011 年,81.5%的 MS 学生和 86.9%的 HS 学生在商店接触烟草广告;48.2%的 MS 学生和 54.0%的 HS 学生在杂志上接触此类广告。MS 学生(40.8%)和 HS 学生(40.2%)在互联网上接触烟草广告的比例相似。在被调查者中,22.5%的 MS 学生和 24.2%的 HS 学生易吸烟。在易吸烟的 MS 学生中,杂志广告的暴露率从 2000 年的 71.8%下降到 2009 年的 46.1%;然而,2011 年的暴露率上升到 55.4%。在易吸烟的 HS 学生中,通过互联网看到的烟草广告从 2000 年的 25.9%增加到 2011 年的 44.7%。
青少年继续接触烟草广告。易吸烟的青少年更有可能报告接触烟草广告。除了继续监测外,还需要采取更有效的干预措施来消除青少年接触烟草营销。