Laborie S, Lavoie J C, Chessex P
Hôpital Ste-Justine and Department of Pediatrics, University of Montreal, Québec, Canada.
Pediatr Res. 1998 May;43(5):601-6. doi: 10.1203/00006450-199805000-00007.
In the presence of light, a multivitamin preparation is the main source of peroxides in solutions of total parenteral nutrition (TPN). This preparation contains two photosensitive products, 5'-phosphate flavin mononucleotide (FMN) and polysorbates (PS), as well as electron donors such as ascorbate (AH). We hypothesized that the admixture of FMN or PS with electron donors generates peroxides in TPN and alters the quality of nutrients. Using xylenol orange, peroxide concentrations were measured in solutions containing AH, FMN, and/or PS in water, a dextrose solution, an amino acid preparation, and a lipid emulsion. Thiol functions were evaluated by reduction of 5,5-dithiobis(2-nitrobenzoic acid) in the amino acid preparation. After 24-h light exposure, dextrose solutions with admixtures of AH + FMN or AH + FMN + PS generated peroxides at concentrations similar to those observed in a 1% multivitamin solution, and over three times higher than those observed with FMN, PS, or AH alone. However, in the presence of amino acids, FMN alone induced a generation of peroxides comparable to that observed with FMN + AH. In the lipid emulsion, peroxides increased over 3-fold in the presence of FMN or FMN + AH. The addition of catalase suggested that lipid peroxides and H2O2 were produced, and the loss of thiol function suggested that an oxidation of amino acids occurred. When exposed to light, FMN induces reactions with amino acids, polyunsaturated fatty acids, and even AH, altering the quality of nutrients. Paradoxically, AH without FMN has a protective effect on peroxide generation in TPN.
在有光照的情况下,多种维生素制剂是全胃肠外营养(TPN)溶液中过氧化物的主要来源。该制剂含有两种光敏产品,5'-磷酸黄素单核苷酸(FMN)和聚山梨酯(PS),以及电子供体如抗坏血酸盐(AH)。我们假设FMN或PS与电子供体的混合会在TPN中产生过氧化物并改变营养物质的质量。使用二甲酚橙,测量了在水、葡萄糖溶液、氨基酸制剂和脂质乳剂中含有AH、FMN和/或PS的溶液中的过氧化物浓度。通过还原氨基酸制剂中的5,5-二硫代双(2-硝基苯甲酸)来评估硫醇功能。光照24小时后,含有AH + FMN或AH + FMN + PS混合物的葡萄糖溶液产生的过氧化物浓度与在1%多种维生素溶液中观察到的浓度相似,并且比单独使用FMN、PS或AH时观察到的浓度高出三倍以上。然而,在有氨基酸存在的情况下,单独的FMN诱导产生的过氧化物与FMN + AH观察到的相当。在脂质乳剂中,在FMN或FMN + AH存在下过氧化物增加了3倍以上。添加过氧化氢酶表明产生了脂质过氧化物和H2O2,硫醇功能的丧失表明氨基酸发生了氧化。当暴露于光下时,FMN会诱导与氨基酸、多不饱和脂肪酸甚至AH发生反应,从而改变营养物质质量。矛盾的是,没有FMN的AH对TPN中过氧化物的产生具有保护作用。