Morikawa S, Inubushi T, Takahashi K, Ishii H, Ozawa K
Molecular Neurobiology Research Center, Shiga University of Medical Science, Japan.
J Surg Res. 1998 Feb 1;74(2):179-86. doi: 10.1006/jsre.1997.5253.
During endotoxemia, glucose and energy metabolism varies depending on the stage, severity, and other conditions. In this study, gluconeogenesis from 13C-labeled alanine and phosphoenergetic state in rat liver during the acute phase of endotoxemia were concurrently observed by in vivo 13C and 31P NMR spectroscopy in a noninvasive manner.
Lipopolysaccharide from Escherichia coli (10 mg/kg) was injected intravenously followed by infusion of [3-13C]alanine. In vivo 13C and 31P NMR spectra were alternately collected for 90 min with a 2.0 Tesla CSI Omega System.
In our experimental model, endotoxin increased the pulse rate without decreasing the blood pressure and elevated the blood sugar level, which suggests the so-called hyperdynamic state. Even under such conditions, a slight, but significant, impairment of the phosphoenergetic state in the liver (a decrease in ATP and an increase in Pi) was detected with 31P NMR spectroscopy. The 13C peaks of glucose C6 and Glu/Gln C2 of the liver in endotoxemia were significantly lower than those of the control, despite hyperglycemia in endotoxemia.
NMR spectroscopic studies suggest that the endotoxin caused the inhibition of gluconeogenic activity from the infused [3-13C]alanine and the TCA cycle accompanied by a deterioration in the phosphoenergetic state even in the hyperglycemic phase. Since the blood sugar level might be influenced by the systemic utilization of glucose, such direct measurements should prove important in the in vivo evaluation of glucose and energy metabolism in the liver.
在内毒素血症期间,葡萄糖和能量代谢会因阶段、严重程度及其他条件而有所不同。在本研究中,通过体内13C和31P核磁共振波谱以无创方式同时观察了内毒素血症急性期大鼠肝脏中13C标记丙氨酸的糖异生作用和磷酸能状态。
静脉注射来自大肠杆菌的脂多糖(10 mg/kg),随后输注[3-13C]丙氨酸。使用2.0特斯拉CSI欧米茄系统交替采集体内13C和31P核磁共振波谱90分钟。
在我们的实验模型中,内毒素增加了脉搏率但未降低血压,并升高了血糖水平,这表明存在所谓的高动力状态。即便在这种情况下,用31P核磁共振波谱检测到肝脏中的磷酸能状态有轻微但显著的损害(ATP减少,Pi增加)。尽管内毒素血症时存在高血糖,但内毒素血症时肝脏中葡萄糖C6的13C峰以及Glu/Gln C2的13C峰显著低于对照组。
核磁共振波谱研究表明,即使在高血糖阶段,内毒素也会导致注入的[3-13C]丙氨酸的糖异生活性和三羧酸循环受到抑制,同时伴随着磷酸能状态的恶化。由于血糖水平可能受葡萄糖的全身利用情况影响,此类直接测量对于肝脏中葡萄糖和能量代谢的体内评估应具有重要意义。