Louis E, Moutschen M P, De Marneffe P, Malherbe R, Closon T, T'Jean M, Demonty J, Belaiche J
Department of (1) Gastroenterology, CHU Sart-Tilman, Liège.
Gastroenterol Clin Biol. 1997;21(11):884-7.
We report a heterosexual patient with HIV infection and a CD4 T-cell count of 0.45 x 10(9)/L who developed mild ulcerative proctitis, sacroileitis and oligoarthiritis. While he was treated with 5-aminosalicylic enemas, the patient rapidly developed severe pancolitis. An emergency colectomy without procetectomy was performed. A few months later, he suffered recurrence of ulcerative proctitis, aggravation of arthritic pain and developed anterior uveitis. All symptoms disappeared after proctectomy. There was no evidence for opportunistic infection or Kaposi's sarcoma. Antineutrophil cytoplasmic antibodies were positive and the HLA-B27 antigen was present. CD4 counts were lower during the phases of active disease than during remission. This case demonstrates that severe ulcerative colitis can occur in the presence of moderate T-cell defects. In view of a recent report of remission of Crohn's disease under comparable circumstances, it is possible that the extent of T-cell involvement in both diseases is radically different.
我们报告了一名异性恋HIV感染患者,其CD4 T细胞计数为0.45×10⁹/L,该患者出现了轻度溃疡性直肠炎、骶髂关节炎和少关节炎。在接受5-氨基水杨酸灌肠治疗时,该患者迅速发展为严重的全结肠炎。遂进行了急诊结肠切除术,未行直肠切除术。几个月后,他溃疡性直肠炎复发,关节疼痛加重,并出现了前葡萄膜炎。直肠切除术后所有症状均消失。没有机会性感染或卡波西肉瘤的证据。抗中性粒细胞胞浆抗体呈阳性,且存在HLA-B27抗原。疾病活动期的CD4计数低于缓解期。该病例表明,在存在中度T细胞缺陷的情况下可发生严重溃疡性结肠炎。鉴于最近有一份关于在类似情况下克罗恩病缓解的报告,这两种疾病中T细胞受累程度可能存在根本差异。