Grüssel T, Busch W
Tierklinik für Fortpflanzung und Geburtshilfe, Fachbereichs Veterinärmedizin, Freien Universität Berlin.
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 1998 Apr;26(2):67-72.
Seventy-five animals were investigated in an attempt to study the chronological process of response to vaginal irritation by application of disinfectants for endometritis therapy. Aqueous peracetic acid solutions and Lugol solution were used. Cows reacted to intrauterine application of disinfectant drugs with tail lifting, pressing and sometimes groaning as expression of pain. We tried to quantify this response by registration of these different signs longer than two hours after treatment. The responses are caused by reflux of solution from the uterus into the vagina. They were different and depending on reflux volume, used drugs and their concentration. In comparison to peracetic acid solutions, the application of Lugol with 0.5% iodine seemed to induce a more intensive response to application.
为研究用于子宫内膜炎治疗的消毒剂对阴道刺激的时间反应过程，对75只动物进行了调查。使用了过氧乙酸水溶液和卢戈氏溶液。母牛对子宫内施用消毒药物的反应是抬尾、按压，有时还会呻吟，以此表达疼痛。我们试图通过记录治疗后两小时以上这些不同的体征来量化这种反应。这些反应是由溶液从子宫回流到阴道引起的。它们有所不同，取决于回流量、所用药物及其浓度。与过氧乙酸溶液相比，施用含0.5%碘的卢戈氏溶液似乎会引起更强烈的反应。
