Smith R B, Edmunds D H
Department of Restorative Dentistry, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
Int Endod J. 1997 Nov;30(6):369-80. doi: 10.1046/j.1365-2591.1997.00099.x.
The objective of this in vitro study was to compare and assess two endodontic handpieces during the preparation of simulated root canals. One hundred and sixty simulated root canals in clear resin blocks, of two angles and positions of curvature, were prepared using either Shaper files activated by the MM1500 Sonic Air handpiece (Micro-Mega, Besançon, France) or Excalibur files activated by the W & H Excalibur 969 handpiece (W & H, Bürmoos, Austria). Files of 21-mm or 25-mm length were used. When preparing the canals, the files were used either in line with or perpendicular to the canal curvature. Preparation of the canals was carried out using a technique described in the manufacturers' literature. A variety of parameters were used to compare the handpieces, including an assessment of the canal preparation time, the deformation or fracture of instruments, loss of canal length, weight loss from the resin blocks and the overall postpreparation canal shape. Both handpieces provided an efficient and easy method of preparing and shaping the root canal with little operator fatigue. The MM1500 Sonic Air handpiece took significantly more time (P < 0.001) to prepare the canals and was associated with both more loss of working length (P < 0.05) and more loss of weight (P < 0.001). Both handpieces created a high percentage of aberrations in the shapes of prepared canals. The MM1500 Sonic Air handpiece created significantly more aberrations than the Excalibur handpiece (P < 0.05 for zip and elbow, P < 0.05 for danger zone and coronal narrow). The effects of the variables, canal curvature, file length and the plane of use of the file, on the performance of the handpieces, were also assessed.
本体外研究的目的是在模拟根管预备过程中比较和评估两种牙髓手机。使用MM1500 Sonic Air手机(法国贝桑松的Micro-Mega公司)激活的Shaper锉或W&H Excalibur 969手机(奥地利布尔穆斯的W&H公司)激活的Excalibur锉,在透明树脂块中制备了160个具有两种角度和弯曲位置的模拟根管。使用了21毫米或25毫米长的锉。在预备根管时,锉的使用方向与根管弯曲方向一致或垂直。根管预备采用制造商文献中描述的技术进行。使用多种参数来比较手机,包括根管预备时间评估、器械变形或折断、根管长度丧失、树脂块重量减轻以及预备后根管的整体形状。两种手机都提供了一种高效且简便的根管预备和成形方法,操作人员疲劳度小。MM1500 Sonic Air手机预备根管的时间明显更长(P<0.001),并且与工作长度丧失更多(P<0.05)和重量丧失更多(P<0.001)相关。两种手机在预备根管的形状上都产生了较高比例的偏差。MM1500 Sonic Air手机产生的偏差明显多于Excalibur手机(拉链状和肘状,P<0.05;危险区和冠部狭窄,P<0.05)。还评估了根管弯曲、锉长度和锉的使用平面等变量对手机性能的影响。