Lees G E, Helman R G, Homco L D, Millichamp N J, Hunter J F, Frey M S
Department of Small Animal Medicine, Texas Veterinary Medical Center, Texas A&M University, College Station 77843, USA.
J Am Anim Hosp Assoc. 1998 May-Jun;34(3):189-95. doi: 10.5326/15473317-34-3-189.
Two litters of English cocker spaniels (ECSs) produced by familial nephropathy (FN) carriers were evaluated to characterize the early features of this disease. Three puppies developed FN. Proteinuria, which began when these puppies were five-to-eight months old, was the first abnormality detected. Proteinuria persisted while each puppy's growth rate slowed, and renal function gradually deteriorated. The interval from onset of proteinuria to development of azotemia was two-to-nine months. Characteristic glomerular capillary basement membrane (GCBM) lesions were seen with transmission electron microscopy (TEM) of renal biopsy specimens obtained during this interval. Ultrastructural GCBM lesions progressed substantially during the interval from biopsy to necropsy. However, routine light microscopic findings did not allow definitive diagnosis of FN in either biopsy or necropsy specimens. Detection of FN can be accomplished by screening at-risk ECSs for proteinuria. Renal biopsies are required to confirm the diagnosis in dogs for which proteinuria cannot be explained otherwise. Percutaneous needle biopsy specimens sufficient for TEM must be used to examine the GCBM to make a definitive diagnosis.
对两窝由家族性肾病(FN)携带者繁育的英国可卡犬(ECS)进行评估,以确定该疾病的早期特征。有三只幼犬患上了FN。蛋白尿是最早检测到的异常情况,在这些幼犬5至8个月大时开始出现。蛋白尿持续存在,同时每只幼犬的生长速度减缓,肾功能逐渐恶化。从蛋白尿开始到氮质血症出现的间隔时间为2至9个月。在此期间获取的肾活检标本经透射电子显微镜(TEM)观察可见特征性的肾小球毛细血管基底膜(GCBM)病变。从活检到尸检期间,超微结构的GCBM病变有显著进展。然而,常规光镜检查结果无法在活检或尸检标本中明确诊断FN。通过对有风险的ECS进行蛋白尿筛查可以检测出FN。对于无法用其他原因解释蛋白尿的犬只,需要进行肾活检以确诊。必须使用足以进行TEM检查的经皮穿刺活检标本检查GCBM,以做出明确诊断。