Masri B A, Duncan C P, Beauchamp C P
Department of Orthopaedics, University of British Columbia and Vancouver Hospital and Health Sciences Centre, Canada.
J Arthroplasty. 1998 Apr;13(3):331-8. doi: 10.1016/s0883-5403(98)90179-6.
A prospective study of 49 patients undergoing a modified 2-stage exchange arthroplasty for infected total hip and knee arthroplasties using the prosthesis of antibiotic-loaded acrylic cement (PROSTALAC) system with a variety of doses of tobramycin and vancomycin was performed. The intra-articular concentrations of tobramycin and vancomycin were measured at the time of removal of the PROSTALAC temporary spacer and reimplantation of a definitive joint arthroplasty prosthesis, at a mean 118 days following initial implantation. The 95% confidence interval of the intra-articular concentration of tobramycin (4.35-123.88 mg/L) was entirely above the breakpoint sensitivity limit for sensitive organisms when at least 3.6 g of tobramycin was used per package of bone-cement but was entirely below it when at most 2.4 g was used. Vancomycin elution was not as good; however, detectable levels were still present in most patients. There was a statistically significant increase in the elution of vancomycin when the dose of tobramycin was increased from at most 2.4 g to at least 3.6 g. The dose of vancomycin in the cement did not influence the elution of either tobramycin or vancomycin. On the basis of these results, the use of at least 3.6 g of tobramycin and 1 g of vancomycin per package of bone-cement is recommended when antibiotic-loaded cement spacers are used in 2-stage exchange arthroplasty for infected total hip and knee arthroplasties.
对49例接受改良两阶段翻修关节成形术的患者进行了前瞻性研究,这些患者因感染性全髋关节和膝关节置换术而使用含抗生素骨水泥(PROSTALAC)系统假体,该系统使用了不同剂量的妥布霉素和万古霉素。在取出PROSTALAC临时间隔物并重新植入最终关节置换假体时,即在初次植入后平均118天,测量了关节内妥布霉素和万古霉素的浓度。当每包骨水泥使用至少3.6 g妥布霉素时,关节内妥布霉素浓度的95%置信区间(4.35 - 123.88 mg/L)完全高于敏感菌的折点敏感限度,但当最多使用2.4 g时则完全低于该限度。万古霉素的洗脱效果没那么好;然而,大多数患者仍可检测到其水平。当妥布霉素剂量从最多2.4 g增加到至少3.6 g时,万古霉素的洗脱有统计学显著增加。骨水泥中万古霉素的剂量不影响妥布霉素或万古霉素的洗脱。基于这些结果,当在感染性全髋关节和膝关节置换术的两阶段翻修关节成形术中使用含抗生素骨水泥间隔物时,建议每包骨水泥使用至少3.6 g妥布霉素和1 g万古霉素。