Eliopoulos G M, Wennersten C B, Gold H S, Schülin T, Souli M, Farris M G, Cerwinka S, Nadler H L, Dowzicky M, Talbot G H, Moellering R C
Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 May;42(5):1088-92. doi: 10.1128/AAC.42.5.1088.
In the course of clinical studies with the investigational streptogramin antimicrobial dalfopristin-quinupristin, isolates of vancomycin-resistant Enterococcus faecium were referred to our laboratory from across the United States. Seventy-two percent of the strains were of the VanA type, phenotypically and genotypically, while 28% were of the VanB type. High-level resistance to streptomycin or gentamicin was observed in 86 and 81%, respectively, of the VanA strains but in only 69 and 66%, respectively, of the VanB strains. These enterococci were resistant to ampicillin (MIC for 50% of the isolates tested [MIC50] and MIC90, 128 and 256 microg/ml, respectively) and to the other approved agents tested, with the exception of chloramphenicol (MIC90, 8 microg/ml) and novobiocin (MIC90, 1 microg/ml). Considering all of the isolates submitted, dalfopristin-quinupristin inhibited 86.4% of them at concentrations of < or = 1 microg/ml and 95.1% of them at < or = 2 microg/ml. However, for the data set comprised of only the first isolate submitted for each patient, 94.3% of the strains were inhibited at concentrations of < or = 1 microg/ml and 98.9% were inhibited at concentrations of < or = 2 microg/ml. Multiple drug resistance was very common among these isolates of vancomycin-resistant E. faecium, while dalfopristin-quinupristin inhibited the majority at concentrations that are likely to be clinically relevant.
在对研究性链阳菌素类抗菌药物达福普汀-奎奴普汀进行临床研究的过程中,耐万古霉素屎肠球菌分离株从美国各地被送至我们实验室。72%的菌株在表型和基因型上属于VanA类型,而28%属于VanB类型。在VanA菌株中,分别有86%和81%对链霉素或庆大霉素呈现高水平耐药,而在VanB菌株中,这一比例分别仅为69%和66%。这些肠球菌对氨苄西林(50%受试分离株的最低抑菌浓度[MIC50]和MIC90分别为128和256μg/ml)以及除氯霉素(MIC90为8μg/ml)和新生霉素(MIC90为1μg/ml)之外的其他经批准测试的药物均耐药。考虑到所有提交的分离株,达福普汀-奎奴普汀在浓度≤1μg/ml时可抑制其中86.4%的菌株,在浓度≤2μg/ml时可抑制95.1%的菌株。然而,对于仅由每位患者提交的首个分离株组成的数据集,94.3%的菌株在浓度≤1μg/ml时被抑制,98.9%的菌株在浓度≤2μg/ml时被抑制。多重耐药在这些耐万古霉素屎肠球菌分离株中非常普遍,而达福普汀-奎奴普汀在可能具有临床相关性的浓度下可抑制大多数菌株。