Suppr超能文献

致心律失常性右室心肌病与右室心肌脂肪替代:它们是不同的疾病吗?

Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and fatty replacement of the right ventricular myocardium: are they different diseases?

作者信息

Burke A P, Farb A, Tashko G, Virmani R

机构信息

Department of Cardiovascular Pathology, Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC 20306-6000, USA.

出版信息

Circulation. 1998 Apr 28;97(16):1571-80. doi: 10.1161/01.cir.97.16.1571.

Abstract

BACKGROUND

The relationship between arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) and pure fat replacement of the right ventricle is unclear.

METHODS AND RESULTS

Myocardial thickness, epicardial fat thickness, percent fibrosis, and intramyocardial fat infiltration were measured in 16 sections each from 25 hearts with typical (fibrofatty) ARVC, 7 hearts with fat replacement of the right ventricle without fibrosis (FaRV), and 18 control hearts from patients who died of noncardiac causes. Patients with fibrofatty ARVC were younger than those with FaRV (31+/-14 versus 44+/-13 years, P=.02), more likely to have a history of arrhythmias or a family history of premature sudden death (56% versus 0%, P=.01), more likely male (80% versus 29%, P=.02), and less likely to have coexisting conditions that might have predisposed to sudden death (12% versus 86%, P<.001). Fibrofatty ARVC was characterized by right ventricular myocardial thinning, fat infiltration of the anterobasal and posterolateral apical right ventricle, subepicardial left ventricular fibrofatty replacements (64%), myocyte atrophy (96%), and lymphocytic myocarditis (80%). FaRV showed normal or increased myocardial thickness, a diffuse increase in intramyocardial and epicardial fat, little inflammation, and an absence of myocardial atrophy. Intramyocardial fat was frequently seen in normal hearts, especially in the anteroapical region, but was less extensive than in fibrofatty ARVC and FaRV.

CONCLUSIONS

ARVC is a familial arrhythmogenic disease characterized by fibrofatty replacement of myocytes with scattered foci of inflammation. Fat infiltration per se is probably a different process that should not be considered synonymous with ARVC.

摘要

背景

致心律失常性右室心肌病(ARVC)与单纯右心室脂肪替代之间的关系尚不清楚。

方法与结果

对25例典型(纤维脂肪性)ARVC患者的心脏、7例右心室脂肪替代但无纤维化(FaRV)患者的心脏以及18例死于非心脏原因患者的对照心脏,各取16个切片测量心肌厚度、心外膜脂肪厚度、纤维化百分比和心肌内脂肪浸润情况。纤维脂肪性ARVC患者比FaRV患者年轻(31±14岁对44±13岁,P = 0.02),更可能有心律失常病史或早发猝死家族史(56%对0%,P = 0.01),男性比例更高(80%对29%,P = 0.02),且更不易有可能导致猝死的并存疾病(12%对86%,P<0.001)。纤维脂肪性ARVC的特征为右心室心肌变薄、右心室前基底和后外侧心尖脂肪浸润、心外膜下左心室纤维脂肪替代(64%)、心肌细胞萎缩(96%)和淋巴细胞性心肌炎(80%)。FaRV表现为心肌厚度正常或增加、心肌内和心外膜脂肪弥漫性增加、炎症轻微且无心肌萎缩。心肌内脂肪在正常心脏中常见,尤其是在前心尖区域,但范围不如纤维脂肪性ARVC和FaRV广泛。

结论

ARVC是一种家族性致心律失常疾病,其特征为心肌细胞纤维脂肪替代伴散在炎症病灶。脂肪浸润本身可能是一个不同的过程,不应被视为与ARVC同义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验