Merta M, Stekrová J, Zidovská J, Vorsilková M, Walterová J, Kapras J, Alánová M, Rasková D, Gaillyová R, Archmanová E, Rysavá R
1st Medical Department, 1st Medical Faculty, Charles University, Prague, Czech Republic.
Folia Biol (Praha). 1997;43(5):201-4.
At least 2 genes, detectable by DNA methods, encode autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), which remains the most frequent and serious hereditary renal disease. PKD1 gene, localized on chromosome 16, responds for the clinical course in the majority of ADPKD patients, whereas PKD2 gene, localized on chromosome 4, is responsible for less than 10-15% of cases, with presumed milder phenotypic manifestations. To start the clinical and genetic correlation in patients with different genotypes (PKD1 vs. PKD2) in the Czech population, a pilot group of 88 patients with ADPKD was analysed. Families with PKD1 (n = 44) represented 95.6% and families with PKD2 (n = 2) 4.4% of all families investigated (n = 46). Our clinical analysis, yet based only on a limited number of PKD2 subjects, does not definitely support the concept of a milder phenotype and prognosis in PKD2 versus PKD1 patients, in terms of mean age of diagnosis (29 vs. 29 years), mean age at onset of arterial hypertension (33 vs. 33 years), more favourable renal function or ultrasound findings.
至少有2个可通过DNA方法检测到的基因编码常染色体显性多囊肾病(ADPKD),该病仍是最常见且最严重的遗传性肾病。位于16号染色体上的PKD1基因决定了大多数ADPKD患者的临床病程,而位于4号染色体上的PKD2基因则与不到10% - 15%的病例相关,其表型表现可能较轻。为了在捷克人群中开展不同基因型(PKD1与PKD2)患者的临床与基因相关性研究,对88例ADPKD患者组成的试验组进行了分析。PKD1家族(n = 44)占所有研究家族(n = 46)的95.6%,PKD2家族(n = 2)占4.4%。我们的临床分析(但仅基于数量有限的PKD2受试者),在诊断平均年龄(29岁对29岁)、动脉高血压发病平均年龄(33岁对33岁)、更有利的肾功能或超声检查结果方面,并不明确支持PKD2患者比PKD1患者表型和预后更轻的概念。