Suppr超能文献

用于制备白细胞去除血小板浓缩物的血小板单采技术评估。

Evaluation of a platelet apheresis technique for the preparation of leukocyte-reduced platelet concentrates.

作者信息

Zingsem J, Glaser A, Weisbach V, Zimmermann R, Neidhardt B, van Waeg G, Eckstein R

机构信息

Department of Transfusion Medicine and Haemostaseology, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Germany.

出版信息

Vox Sang. 1998;74(3):189-92.

PMID:9595647
Abstract

OBJECTIVES

Reduction of the white blood cell (WBC) contamination in platelet concentrates (PC) protects patients from the immunological and infectious side effects of platelet transfusion caused by WBC. This can be done either by filtration of the PC or by improved apheresis techniques that yield WBC-poor preparations.

METHODS

To evaluate an improved technique for platelet collection, we carried out 201 separations in 89 healthy cytapheresis donors using the new COBE Spectra leukoreduction system (LRS) and compared the results with those of standard dual-needle separations obtained with the same cell separator.

RESULTS

A small but statistically significant difference was found in platelet collection efficiency in comparison with the standard non-LRS software procedures (LRS: 52.6 vs. 56.3% for the reference). However, median WBC contamination was only 0.01 x 10(6) WBC per LRS product. This significant (p < 0.0005) improvement corresponds to a 10-fold reduction of WBC as compared with the standard dual-needle technique.

CONCLUSIONS

The COBE Spectra LRS system produced PCs with a platelet collection efficiency nearly equal to previous techniques and with a residual WBC content satisfying even the most stringent criteria for WBC-depleted blood components. As this purity is achieved without important platelet loss, conventional fiber filtration no longer seems necessary in this kind of PC.

摘要

目的

减少血小板浓缩物(PC)中的白细胞(WBC)污染可保护患者免受由WBC引起的血小板输注的免疫和感染性副作用。这可以通过对PC进行过滤或通过改进的单采技术来实现,从而获得白细胞含量低的制品。

方法

为了评估一种改进的血小板采集技术,我们使用新的COBE Spectra白细胞去除系统(LRS)对89名健康的血细胞单采供者进行了201次分离,并将结果与使用同一细胞分离器进行的标准双针分离结果进行比较。

结果

与标准的非LRS软件程序相比,血小板采集效率存在微小但具有统计学意义的差异(LRS:52.6%,而参考值为56.3%)。然而,每个LRS制品的白细胞污染中位数仅为0.01×10⁶个白细胞。与标准双针技术相比,这种显著的改善(p<0.0005)相当于白细胞减少了10倍。

结论

COBE Spectra LRS系统生产的PC的血小板采集效率几乎与以前的技术相同,其残留白细胞含量甚至满足最严格的白细胞去除血液成分标准。由于在不造成重要血小板损失的情况下实现了这种纯度,在这种类型的PC中,传统的纤维过滤似乎不再必要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验