Shaw J E, Gokal R, Hollis S, Boulton A J
Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, UK.
Diabetes Res Clin Pract. 1998 Jan;39(1):55-61. doi: 10.1016/s0168-8227(97)00122-8.
In patients with Type 1 diabetes mellitus complicated by diabetic nephropathy and retinopathy, it is usually believed that significant neuropathy is almost universal, but few studies have directly addressed this. This study assessed neuropathy in 91 such subjects, using vibration perception thresholds (VPT) and the neuropathy disability score (NDS). A total of 34% of subjects had no neuropathy on age adjusted VPT (z score) and 26% had no neuropathy on NDS. The severity of neuropathy as measured by VPT z score was related to increasing glycated haemoglobin (P = 0.02) and male sex (P = 0.03), and NDS was independently associated with age (P < 0.0001) and HbA1c (P = 0.003). These factors together accounted for only 12 and 31% of the total variance in VPT z score and NDS, respectively. In conclusion, the study has shown that a significant proportion of patients with diabetic nephropathy are free of neuropathy, but the full explanation for their protection from neuropathy is unclear.
在1型糖尿病合并糖尿病肾病和视网膜病变的患者中,通常认为严重的神经病变几乎普遍存在,但很少有研究直接探讨这一问题。本研究使用振动觉阈值(VPT)和神经病变残疾评分(NDS)对91例此类患者的神经病变进行了评估。共有34%的受试者在年龄校正后的VPT(z评分)上无神经病变,26%的受试者在NDS上无神经病变。通过VPT z评分测量的神经病变严重程度与糖化血红蛋白升高(P = 0.02)和男性性别(P = 0.03)相关,而NDS与年龄(P < 0.0001)和糖化血红蛋白(P = 0.003)独立相关。这些因素分别仅占VPT z评分和NDS总方差的12%和31%。总之,该研究表明,相当一部分糖尿病肾病患者没有神经病变,但其免受神经病变影响的完整原因尚不清楚。