Bolin A, Lindström B, Sagnér A, Svanström L
Scand J Soc Med. 1976;4(2):75-83.
In 1972-1973 the authors carried out a field-work programme in a surburban area covered by the 4th Welfare District of Malmö with the objective of charting the general circumstances among the pensioners living there. Such surveys should be pursued in such a way that immediate needs would be disclosed and met. The findings were intended to form a basis for future improvement projects. As expected, the results show the necessity of tracking down hidden needs, often underestimated by the pensioners themselves, especially those in poor health and of limited means. Within the framework of a permanent field-work programme, those people must be made more aware of their own interests and rights.
1972年至1973年期间，作者们在马尔默第四福利区覆盖的一个郊区开展了一项实地调查项目，目的是摸清居住在那里的养老金领取者的总体情况。此类调查应以能够揭示并满足即时需求的方式进行。调查结果旨在为未来的改善项目奠定基础。不出所料，结果显示有必要找出那些往往被养老金领取者自己低估的隐藏需求，尤其是那些健康状况不佳且经济拮据的人。在一个长期实地调查项目的框架内，必须让这些人更加了解自身的利益和权利。
