Butler R N, Rubenstein A H, Gracia A M, Zweig S C
Department of Geriatrics and Adult Development, Mount Sinai Medical Center, New York, USA.
Geriatrics. 1998 May;53(5):60, 63-4, 67.
Successful treatment of type 2 diabetes requires the interaction of the patient, his or her family, and a variety of healthcare professionals. Education is the most powerful tool doctors have to convince patients, especially those who are asymptomatic, of the serious complications that can result from uncontrolled diabetes. Home blood glucose monitoring is a key to the doctor-patient partnership. Physicians may have to consider a patient's cultural and dietary customs in developing a manageable program of weight loss, diet, and physical activity, the most effective forms of treatment. Referrals should be made to local diabetes organizations with patient support programs, when available. Patient empowerment and education are key to effective management.
2型糖尿病的成功治疗需要患者及其家人以及各类医疗保健专业人员的相互配合。教育是医生用以说服患者,尤其是无症状患者,使其认识到糖尿病控制不佳可能导致的严重并发症的最有力工具。家庭血糖监测是医患合作的关键。在制定可行的减肥、饮食和体育活动计划(最有效的治疗方式)时,医生可能需要考虑患者的文化和饮食习惯。如有当地的糖尿病组织提供患者支持项目,应将患者转介至这些组织。患者赋权和教育是有效管理的关键。