Mokhobo K P
S Afr Med J. 1976 Jul 3;50(28):1096-9.
Twelve patients with herbally-induced hepatitis are described and the clinicopathological features of their illness, which seem to present a recognisable spectrum, are discussed. The nature and the severity of the histological changes seem to correlate with the clinical manifestations and the immediate prognosis. Laboratory tests, especially liver function studies, are of limited diagnostic and prognostic value. The plants which contain the responsible toxins, have been identified in this country and in other parts of Southern Africa. A short list is provided of, apparently, the commonest medicinal plants in Lesotho. Many more toxic plants, however, are used in food and in diverse traditional medications. Senecio species are the principal source of hepatotoxic alkoloids, especially pyrrolizidines. Experimental studies ann evidence of similar disorders in animals, have thrown some light on the pathogenic mechanisms of these hepatotoxic and possibly hepatocarcinogenic agents. The disease in humans probably results from a combination of factors.
本文描述了12例草药性肝炎患者,并讨论了其疾病的临床病理特征,这些特征似乎呈现出一种可识别的范围。组织学变化的性质和严重程度似乎与临床表现及近期预后相关。实验室检查,尤其是肝功能研究,诊断和预后价值有限。在该国及南部非洲其他地区已鉴定出含有致病毒素的植物。文中列出了莱索托显然最常见的药用植物的简短清单。然而,更多的有毒植物被用于食品和各种传统药物中。千里光属植物是肝毒性生物碱,尤其是吡咯里西啶生物碱的主要来源。对动物类似病症的实验研究及证据,为这些肝毒性且可能致癌的药物的致病机制提供了一些线索。人类的这种疾病可能是多种因素共同作用的结果。