Féray C, Gigou M, Samuel D, Ducot B, Maisonneuve P, Reynès M, Bismuth A, Bismuth H
Centre Hépato-Biliare, Laboratoire d'Anatomo-Pathologie et Transfusion Sanguine, Hôpital Paul Brousse, and Université Paris-Sud, Villejuif, France.
Ann Intern Med. 1998 May 15;128(10):810-6. doi: 10.7326/0003-4819-128-10-199805150-00003.
Recurrence of hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) infection after liver transplantation is a clinical problem. Polyclonal immunoglobulins against hepatitis B surface antigen (HBIGs) prevent the recurrence of HBV infection, but no effective prophylaxis is available for HCV infection. Before screening of blood donors was introduced in France, HBIGs may have contained antibody to HCV (anti-HCV).
To determine the influence of HBIG on the occurrence of hepatitis C after liver transplantation before and after 1990.
Retrospective cohort study.
Liver transplantation unit of a university hospital.
428 consecutive patients who had liver transplantation because of cirrhosis between 1984 and 1994.
Detection of serum HCV RNA before and 1 year after transplantation and findings on liver graft biopsy.
Among the 218 patients who had HCV infection before transplantation, the incidence of HCV viremia after transplantation was lower in those receiving HBIG than in those not receiving HBIG (25 of 46 patients [54%] compared with 162 of 172 patients [94%]; P < 0.001). In patients receiving HBIG, the incidence of HCV viremia after transplantation was lower among those who had transplantation before March 1990 than among those who had transplantation after this date (15 of 33 patients [45%] compared with 10 of 13 patients [77%]; P = 0.05). Among the 210 patients without HCV infection before transplantation, acquired infection was significantly less frequent in those receiving HBIG than in those not receiving HBIG (18 of 68 patients [26%] compared with 40 of 86 patients [47%]; P < 0.001). Passively transmitted anti-HCV was transiently detected in patients receiving HBIG before March 1990. Multivariate analysis in patients with HCV infection before transplantation showed that the absence of HBIG and transplantation after March 1990 were independent significant risk factors for chronic hepatitis C after transplantation.
Polyclonal immunoglobulins that are treated for viral decontamination and contain anti-HCV could prevent HCV infection.
肝移植后乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)感染复发是一个临床问题。抗乙型肝炎表面抗原的多克隆免疫球蛋白(HBIGs)可预防HBV感染复发,但对于HCV感染尚无有效的预防措施。在法国引入献血者筛查之前,HBIGs可能含有抗HCV抗体(抗-HCV)。
确定1990年前后HBIG对肝移植后丙型肝炎发生的影响。
回顾性队列研究。
一所大学医院的肝移植科。
1984年至1994年间因肝硬化接受肝移植的428例连续患者。
移植前及移植后1年血清HCV RNA检测以及肝移植活检结果。
在移植前感染HCV的218例患者中,接受HBIGIG的患者移植后HCV病毒血症的发生率低于未接受HBIG的患者(46例患者中的25例[54%],相比之下,172例患者中的162例[94%];P<0.001)。在接受HBIG的患者中,1实90年3月前移植的患者移植后HCV病毒血症发生率低于该日期后移植的患者(33例患者中的15例[45%],相比之下,13例患者中的10例[77%];P=0.05)。在移植前未感染HCV的210例患者中,接受HBIG的患者获得性感染的频率明显低于未接受HBIG的患者(68例患者中的18例[26%],相比之下,86例患者中的40例[47%];P<0.001)。1990年3月前接受HBIG的患者中短暂检测到被动传播的抗-HCV。对移植前感染HCV的患者进行多因素分析表明,未使用HBIG以及1990年3月后移植是移植后慢性丙型肝炎的独立显著危险因素。
经过病毒净化处理且含有抗HCV的多克隆免疫球蛋白可预防HCV感染。