Strandberg B, Strandberg L, van Bavel B, Bergqvist P A, Broman D, Falandysz J, Näf C, Papakosta O, Rolff C, Rappe C
Institute of Environmental Chemistry, Umeå University, Sweden.
Sci Total Environ. 1998 Apr 23;215(1-2):69-83. doi: 10.1016/s0048-9697(98)00114-4.
Herring (Clupea harengus) and perch (Perca fluviatilis) were collected in the northern and southern Baltic Sea and analyzed for the presence of the cyclodiene pesticides chlordane (CHL), heptachlor, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, endosulfan and mirex, as well as other organochlorine contaminants, hexachlorocyclohexanes (HCHs), DDTs, hexachlorobenzene (HCBz) and polychlorinated biphenyls (PCBs) in order to investigate concentrations, accumulation and differences in geographical distribution. In the northern part of the Baltic Sea, Gulf of Bothnia, herring were collected at two pelagic stations, one in the Bothnian Bay (BB) and the other in the Bothnian Sea (BS), respectively; perch were collected at four coastal locations along the Swedish coast. All these locations were selected to represent background areas except one in the vicinity of an industrialised and contaminated area. Both specimens were also caught in the southern part of the Baltic Sea, in the Gulf of Gdansk (GG), Poland, a potentially highly polluted area. From the eight cyclodiene pesticides analyzed, three were detected in herring and perch samples, including 12 different CHL-related compounds, dieldrin and mirex. To our knowledge, it is the first time that mirex has been detected in samples from the Baltic Sea. Neither heptachlor, aldrin, endrin, isodrin nor endosulfan were found. However, HCHs, DDTs, HCBz and PCBs were found in every sample investigated, and the concentrations ranged e.g. for the cyclodiene chemicals dieldrin and CHL-related compounds from 30 to 170 ng/g lipid and for PCBs from 360 to 5400 ng/g lipid, both fish species included. Differences in contamination burden between the sites can be seen, e.g. for herring the BB and GG locals were similar, and generally lower than BS for all chemicals except that of DDT where GG was the highest. For the perch samples the industrialised location had markedly higher concentrations of HCBz and PCBs than the other locations. This species also identifies GG as the most DDT contaminated site among the three studied areas.
在波罗的海北部和南部采集了鲱鱼(Clupea harengus)和鲈鱼(Perca fluviatilis),分析其中环二烯类农药氯丹(CHL)、七氯、艾氏剂、狄氏剂、异狄氏剂、硫丹和灭蚁灵以及其他有机氯污染物六氯环己烷(HCHs)、滴滴涕(DDTs)、六氯苯(HCBz)和多氯联苯(PCBs)的存在情况,以研究其浓度、积累情况及地理分布差异。在波罗的海北部的波的尼亚湾,鲱鱼在两个中上层站位采集,一个位于波的尼亚湾(BB),另一个位于波的尼亚海(BS);鲈鱼在瑞典海岸沿线的四个沿海地点采集。除了一个位于工业化和污染区域附近的地点外,所有这些地点均被选为代表背景区域。两种样本也在波罗的海南部波兰的格但斯克湾(GG)采集,该区域可能污染严重。在所分析的八种环二烯类农药中,在鲱鱼和鲈鱼样本中检测到了三种,包括12种不同的与氯丹相关的化合物、狄氏剂和灭蚁灵。据我们所知,这是首次在波罗的海样本中检测到灭蚁灵。未发现七氯、艾氏剂、异狄氏剂、硫丹。然而,在所调查的每个样本中都发现了六氯环己烷、滴滴涕、六氯苯和多氯联苯,其浓度范围例如对于环二烯类化学物质狄氏剂和与氯丹相关的化合物为30至170纳克/克脂质,对于多氯联苯为360至5400纳克/克脂质,两种鱼类均包括在内。可以看出不同地点之间污染负担存在差异,例如对于鲱鱼,BB和GG地点相似,并且除滴滴涕外,所有化学物质的含量通常都低于BS,而滴滴涕在GG处含量最高。对于鲈鱼样本,工业化地点的六氯苯和多氯联苯浓度明显高于其他地点。该物种还表明GG是三个研究区域中受滴滴涕污染最严重的地点。