Strandberg B, Strandberg L, Bergqvist P A, Falandysz J, Rappe C
Institute of Environmental Chemistry, Umeå University, Sweden.
Chemosphere. 1998 Oct-Nov;37(9-12):2513-23. doi: 10.1016/s0045-6535(98)00306-3.
Four species of harbour porpoise (Phocoena phocoena) and one herring (Clupea harengus) sample from the southern Baltic Sea were analysed in an attempt to study the concentration and biomagnification of 17 chlordane related compounds (CHLs) including 12 components present in technical chlordane, the toxic metabolites oxychlordane and cis-hepatchlorepoxide and the photoconversion products photoheptachlor and two photo-cis-chlordanes. The concentration and biomagnification ability of CHLs were also compared to other organochlorines such as HCHs (hexachlorocyclohexanes), hexachlorobenzene, DDTs, dieldrin, mirex and PCBs (polychlorinated biphenyls). Of the CHLs analysed, 16 were detected in porpoise and 15 in herring including the photoconversion products. In both species the highest concentrations were found for PCBs and DDTs. The concentration of PCBs and CHLs in porpoise varied from 5700-16,000 and 470-1250 ng/g lipid, and in herring from 1300 and 49 ng/g lipid, respectively. The biomagnification factor (BMF: concentration in organism/concentration in food; all lipid normalized) in porpoise was found to be high for CHLs followed by dieldrin and lowest for HCHs. Among the CHLs, a big variation of BMF (BMF range approximately 1-50) was found e.g., the nonachlorinated compounds biomagnified to the highest degree followed by cis-heptachlorepoxide, photoheptachlor and oxychlordane.
对来自波罗的海南部的四种港湾鼠海豚(Phocoena phocoena)和一条鲱鱼(Clupea harengus)样本进行了分析,旨在研究17种与氯丹相关的化合物(CHLs)的浓度和生物放大作用,这些化合物包括工业氯丹中的12种成分、有毒代谢物氧氯丹和顺式七氯环氧化物,以及光转化产物光七氯和两种光顺式氯丹。还将CHLs的浓度和生物放大能力与其他有机氯化合物进行了比较,如六氯环己烷(HCHs)、六氯苯、滴滴涕(DDTs)、狄氏剂、灭蚁灵和多氯联苯(PCBs)。在所分析的CHLs中,在鼠海豚体内检测到了16种,在鲱鱼体内检测到了15种,包括光转化产物。在这两个物种中,多氯联苯和滴滴涕的浓度最高。鼠海豚体内多氯联苯和CHLs的浓度分别为5700 - 16000 ng/g脂质和470 - 1250 ng/g脂质,鲱鱼体内分别为1300 ng/g脂质和49 ng/g脂质。发现鼠海豚体内CHLs的生物放大因子(BMF:生物体内浓度/食物中浓度;均为脂质标准化)较高,其次是狄氏剂,六氯环己烷最低。在CHLs中,发现生物放大因子有很大差异(BMF范围约为1 - 50),例如,九氯化合物的生物放大程度最高,其次是顺式七氯环氧化物、光七氯和氧氯丹。