Spencer A J
Department of Dentistry, University of Adelaide, SA.
Aust N Z J Public Health. 1998 Feb;22(1):149-54. doi: 10.1111/j.1467-842x.1998.tb01161.x.
The recent review, 'New evidence on fluoridation', by Diesendorf, Colquhoun, Spittle, Everingham and Clutterbuck (Aust N Z J Public Health 1997; 21: 187-90) claims a consistent pattern of evidence pointing to fluoride damaging bone, a negligible benefit in dental caries reduction from ingested fluoride, and any small benefit from fluoride coming from the action of fluoride at the tooth surface. Public health authorities are allegedly reluctant to pursue such evidence. In the interest of scholarly debate, invited by Diesendorf et al., this reaction paper examines six separate areas raised in the original paper: fluoridation and hip fracture; fluoridation and osteosarcomas; pre-eruptive and posteruptive benefits in dental caries reduction; fluoride ingestion; benefit in dental caries reduction for contemporary Australian children; and bias of health authorities and responsible science. Numerous examples of bias in the identification, selection and appraisal of the evidence on water fluoridation presented by Diesendorf et al. are developed. Further, this reaction paper puts forward both studies and appraisal indicating that water fluoridation should continue to be regarded as a safe and effective public health measure.
迪森多夫、科尔昆、斯皮特尔、埃弗林厄姆和克拉特巴克近期发表的综述《氟化的新证据》(《澳大利亚和新西兰公共卫生杂志》1997年;21:187 - 90)称,有一系列一致的证据表明氟化物会损害骨骼,摄入氟化物对减少龋齿的益处微不足道,且氟化物的任何微小益处都源于其在牙齿表面的作用。据称,公共卫生当局不愿探究此类证据。应迪森多夫等人的邀请,为了进行学术辩论,本回应文章审视了原文中提出的六个不同领域:氟化与髋部骨折;氟化与骨肉瘤;龋齿减少方面的萌出前和萌出后益处;氟化物摄入;当代澳大利亚儿童在龋齿减少方面的益处;以及卫生当局和负责任科学的偏见。文中列举了迪森多夫等人在确定、选择和评估水氟化证据时存在偏见的大量例子。此外,本回应文章还提出了相关研究及评估,表明水氟化应继续被视为一项安全有效的公共卫生措施。