Topinková E, Neuwirth J, Stanková M, Mellanová A, Haas T
Oddĕlení gerontologie a geriatrie IPVZ., Praha.
Cas Lek Cesk. 1997 Sep 17;136(18):573-7.
Incontinence represents one of the common problems in long-term care geriatric facilities and nursing homes. However, in the Czech Republic data on prevalence, severity and incontinence-associated factors for nursing home residents are not available. The aim of the study was to report the prevalence of urinary (UI) and bowel incontinence (BI) in different geriatric facilities and to identify factors positively associated with incontinence.
In a sample of 1162 residents of 18 long-term care facilities UI has been found in 684 residents (63.3%). Health and social care facilities did not differ significantly (60.7 vs 65.6%). Of the incontinent 294 residents (27.2%) suffered from permanent/daily incontinence, 390 (36.1%) from occasional transitory UI. Prevalence of BI reached 54.4%, as well as double incontinence (45.9%). Cognitive impairment, self-care ADL and/or mobility dependency and bed rest are factors significantly associated with UI (for all P < 0.001). However, age, gender and urinary tract infection did not reach the statistical significance (P = 0.280-0.069). Risk adjustment/stratification for UI revealed the prevalence of 33.0% in the low risk group. In the high risk group (high ADL dependency and severe cognitive impairment) the prevalence came up to 96.0%.
Our study presents the first results focused on incontinence problem in long-term care geriatric institutions in the Czech Republic. High prevalence of this condition makes incontinence an important medical, nursing and economical yet neglected problem.
失禁是长期护理老年设施和养老院中的常见问题之一。然而,在捷克共和国,尚无关于养老院居民失禁患病率、严重程度及相关因素的数据。本研究旨在报告不同老年护理机构中尿失禁(UI)和大便失禁(BI)的患病率,并确定与失禁呈正相关的因素。
在18家长期护理机构的1162名居民样本中,发现684名居民存在尿失禁(63.3%)。健康和社会护理机构之间无显著差异(60.7%对65.6%)。在失禁患者中,294名居民(27.2%)患有永久性/每日失禁,390名(36.1%)患有偶尔短暂性尿失禁。大便失禁的患病率为54.4%,双重失禁的患病率为45.9%。认知障碍、自我护理日常生活活动能力和/或行动依赖以及卧床休息是与尿失禁显著相关的因素(所有P<0.001)。然而,年龄、性别和尿路感染未达到统计学意义(P=0.280-0.069)。尿失禁的风险调整/分层显示,低风险组的患病率为33.0%。在高风险组(高度日常生活活动能力依赖和严重认知障碍)中,患病率高达96.0%。
我们的研究首次呈现了捷克共和国长期护理老年机构中失禁问题的结果。这种情况的高患病率使失禁成为一个重要的医学、护理和经济但被忽视的问题。