Alvarez V, López-Larrea C, Coto E
Laboratorio de Genética Molecular (Instituto Reina Sofia de Investigaciones Nefrológicas), Hospital Central de Asturias, Oviedo, Spain.
Hum Genet. 1998 Apr;102(4):483-6. doi: 10.1007/s004390050726.
We analysed a group of Spanish intravenous drug users and controls to determine the role of mutations at the chemokine receptor-5/HIV-1 cofactor (CCR5), previously implicated in resistance to HIV-1 infection, and CXCR4 genes in susceptibility to HIV-1 infection. The complete coding sequence of both genes was amplified by the polymerase chain reaction from genomic DNA of 50 seropositive slow progressors and 10 long-term non-progressors, and analysed by the single-strand conformation polymorphism technique in a search for mutations. No mutation in CXCR4 was found, and delta ccr5 was the only mutation identified at the CCR5 gene. We genotyped (delta ccr5 allele) 150 HIV-1+ intravenous drug users and 250 healthy controls from the same population (Asturias, Northern Spain). Patients were divided into rapid progressors, presenting an event indicating progression to the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the 2 years after infection (100 patients), and slow progressors, remaining asymptomatic for 2-10 years (50 patients). The frequencies of the delta ccr5 allele were 0.105 and 0.040 in controls and HIV-1+ patients, respectively. Eighteen per cent of the controls (45/250) and 8% (12/150) of the patients carried the delta ccr-5 allele (P=0.013). The frequency of delta ccr5 carriers among rapid and slow disease progressors was 3 and 15%, respectively. A highly significant difference was found between rapid progressors and controls (P=0.0014). No patient (0/150) was delta ccr5 homozygous compared with 1% among controls. Thus, the delta ccr5 allele (the only CCR5 mutation found in our HIV-1 patients) was rare among seropositive intravenous drug users, suggesting that the absence of this mutation confers an advantage to the virus when infecting cells in vivo. In addition, patients carrying the delta ccr5 allele tend to show a slow progression towards HIV-1-related disease, remaining asymptomatic for longer periods of time.
我们分析了一组西班牙静脉注射吸毒者及对照人群,以确定趋化因子受体5/艾滋病毒1辅助因子(CCR5)及CXCR4基因的突变在艾滋病毒1感染易感性中的作用,此前有研究表明这些突变与艾滋病毒1感染抗性有关。通过聚合酶链反应从50名血清阳性缓慢进展者和10名长期无进展者的基因组DNA中扩增出这两个基因的完整编码序列,并采用单链构象多态性技术进行分析以寻找突变。未在CXCR4中发现突变,且Δccr5是在CCR5基因中鉴定出的唯一突变。我们对来自同一人群(西班牙北部阿斯图里亚斯)的150名艾滋病毒1阳性静脉注射吸毒者和250名健康对照进行了基因分型(Δccr5等位基因)。患者被分为快速进展者(在感染后2年内出现表明进展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的事件,共100例患者)和缓慢进展者(无症状持续2至10年,共50例患者)。对照人群和艾滋病毒1阳性患者中Δccr5等位基因的频率分别为0.105和0.040。18%的对照者(45/250)和8%的患者(12/150)携带Δccr - 5等位基因(P = 0.013)。快速和缓慢疾病进展者中Δccr5携带者的频率分别为3%和15%。快速进展者与对照者之间存在高度显著差异(P = 0.0014)。与对照者中1%的比例相比,没有患者(0/150)是Δccr5纯合子。因此,Δccr5等位基因(我们的艾滋病毒1患者中发现的唯一CCR5突变)在血清阳性静脉注射吸毒者中很少见,这表明该突变的缺失在病毒体内感染细胞时赋予了病毒一种优势。此外,携带Δccr5等位基因的患者往往向艾滋病毒1相关疾病的进展较为缓慢,无症状持续时间更长。