Longuet-Perret I, Schmitt D, Viac J
INSERM U346, Clinique Dermatologique, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
Br J Dermatol. 1998 Feb;138(2):221-4. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02064.x.
Erythema and the initiation of an inflammatory response are typical features of human skin after ultraviolet (UV) radiation (UVR) exposure. Among the soluble factors that account for the induction of an erythema, the most recently discovered is vascular permeability factor/vascular endothelial growth factor (VPF/VEGF), a potent inducer of microvascular permeability which is expressed by keratinocytes. As epidermal cells are the first target cells of UVR, we studied the effects of UVBR (312 nm) and UVA1R (365 nm) on the secretion of VEGF by normal human keratinocytes and evaluated the role of interleukin 1 alpha (IL-1 alpha) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in this process. UVBR (100 and 200 mJ/cm2) induced a dose-dependent increase in the release by normal human keratinocytes of VEGF, which is widely mediated through the release of TNF-alpha but not IL-1 alpha. Conversely, UVA1R (5 and 7 J/cm2) did not modify the basal level of VEGF and did not induce the secretion of TNF-alpha by keratinocytes. Moreover UVA1R, when associated with UVBR, inhibited the increase in VEGF induced by UVBR alone. Taken together, these findings indicate that UVBR and UVA1R have a contrasting effect on the release of VEGF, which is widely mediated by TNF-alpha. They may partly explain the minor erythematous effect of UVA1R and its beneficial role in cutaneous phototherapy.
红斑及炎症反应的启动是人类皮肤在暴露于紫外线(UVR)后出现的典型特征。在导致红斑形成的可溶性因子中,最近发现的是血管通透性因子/血管内皮生长因子(VPF/VEGF),它是一种由角质形成细胞表达的微血管通透性强效诱导剂。由于表皮细胞是UVR的首要靶细胞,我们研究了UVBR(312 nm)和UVA1R(365 nm)对正常人角质形成细胞分泌VEGF的影响,并评估了白细胞介素1α(IL-1α)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在此过程中的作用。UVBR(100和200 mJ/cm²)可使正常人角质形成细胞释放VEGF呈剂量依赖性增加,这一过程广泛通过TNF-α的释放介导,而非IL-1α。相反,UVA1R(5和7 J/cm²)不会改变VEGF的基础水平,也不会诱导角质形成细胞分泌TNF-α。此外,当UVA1R与UVBR联合时,会抑制UVBR单独诱导的VEGF增加。综上所述,这些发现表明UVBR和UVA1R对VEGF的释放具有相反的作用,这一过程广泛由TNF-α介导。它们可能部分解释了UVA1R的轻微红斑效应及其在皮肤光疗中的有益作用。