Ricard I, Payet M D, Dupuis G
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
Eur J Immunol. 1998 May;28(5):1708-18. doi: 10.1002/(SICI)1521-4141(199805)28:05<1708::AID-IMMU1708>3.0.CO;2-Y.
Lymphocyte extravasation involves a step(s) of de-adhesion to allow trans- and subendothelial migration in response to inflammatory signals. We show here that ligated VCAM-1 was rapidly internalized (t1/2 14.5 min) in ECV 304 endothelial cells and in TNF-alpha-primed human umbilical vein-derived endothelial cells (t1/2 11.2 min). The process required energy (ATP), intracellular Ca2+, an intact cytoskeletal network and active protein kinases. The internalization of VCAM-1 involved a clathrin-dependent pathway based on the observations that 1) it was inhibited in cells treated with lysosomotropic agents or with a hypertonic concentration of sucrose, and 2) internalized VCAM-1 colocalized with clathrin. In contrast, the cross-linked alpha 4 beta 1 integrin counter-receptor of VCAM-1 remained associated with the plasma membrane of purified peripheral T and Jurkat cells. Our results suggest a model where VCAM-1 would initially participate in the retention of T cells to the endothelium by binding alpha 4 beta 1 integrin. Lymphocyte de-adhesion would be facilitated as a result of the internalization of VCAM-1. The persistent cell surface expression of alpha 4 beta 1 integrin would allow the migrating T cells to interact with and receive signal(s) from its fibronectin ligand of the extracellular matrix.
淋巴细胞外渗涉及一个脱黏附步骤,以响应炎症信号实现跨内皮和内皮迁移。我们在此表明,在ECV 304内皮细胞和经肿瘤坏死因子-α预处理的人脐静脉来源的内皮细胞中,连接的血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)迅速内化(半衰期为14.5分钟)(半衰期为11.2分钟)。该过程需要能量(ATP)、细胞内钙离子、完整的细胞骨架网络和活性蛋白激酶。基于以下观察结果,VCAM-1的内化涉及网格蛋白依赖性途径:1)在用溶酶体促渗剂或高渗蔗糖处理的细胞中受到抑制;2)内化的VCAM-1与网格蛋白共定位。相比之下,VCAM-1的交联α4β1整合素反受体仍与纯化的外周血T细胞和Jurkat细胞的质膜相关联。我们的结果提示了一个模型,即VCAM-1最初通过结合α4β1整合素参与T细胞与内皮的黏附。VCAM-1的内化将促进淋巴细胞的脱黏附。α4β1整合素在细胞表面的持续表达将使迁移的T细胞能够与细胞外基质中的纤连蛋白配体相互作用并接收信号。