Camus M, Siemiatycki J, Meek B
Unit of Epidemiology and Biostatistics, Institut Armand-Frappier, University of Quebec, Laval, Canada.
N Engl J Med. 1998 May 28;338(22):1565-71. doi: 10.1056/NEJM199805283382201.
Heavy industrial exposure to asbestos causes lung cancer and mesothelioma, but it remains unknown whether much lower environmental exposure to asbestos also causes these cancers. Nevertheless, regulatory agencies, including the Environmental Protection Agency (EPA), have assessed the risk of lung cancer by extrapolating known risks from past industrial exposure to asbestos to today's much lower environmental asbestos levels (roughly 100,000 times lower). We also tested the EPA's model for predicting the risk of asbestos-induced lung cancer in a population of women with relatively high levels of nonoccupational exposure to asbestos.
Mortality among women in 2 chrysotile-asbestos-mining areas of the province of Quebec was compared with mortality among women in 60 control areas, and age-standardized mortality ratios were derived. With the help of an expert panel, we estimated past exposure to asbestos among women in the mining areas and used these data with the EPA's model to predict the relative risk of lung cancer. We then compared this prediction with the observed mortality ratios.
On the basis of the estimated exposure in the asbestos-mining areas, a relative risk of death due to lung cancer of 2.1 was predicted by the EPA's model, amounting to about 75 excess deaths from lung cancer in this population. By contrast, we calculated a standardized mortality ratio of 1.0 and a standardized proportionate mortality ratio of 1.1 (P> 0.05), suggesting that there were between 0 and 6.5 excess deaths from lung cancer among the women with nonoccupational exposure to asbestos. Seven deaths from pleural cancer were observed (relative risk=7.63; P<0.05).
We found no measurable excess risk of death due to lung cancer among women in two chrysotile-asbestos-mining regions. The EPA's model overestimated the risk of asbestos-induced lung cancer by at least a factor of 10.
在重工业环境中接触石棉会导致肺癌和间皮瘤,但环境中石棉接触水平低得多时是否也会引发这些癌症仍不清楚。然而,包括美国环境保护局(EPA)在内的监管机构,通过将过去工业接触石棉的已知风险外推至如今低得多的环境石棉水平(大约低10万倍)来评估肺癌风险。我们还在非职业性接触石棉水平相对较高的女性人群中,测试了EPA预测石棉诱发肺癌风险的模型。
将魁北克省两个温石棉矿区女性的死亡率与60个对照地区女性的死亡率进行比较,并得出年龄标准化死亡率。在一个专家小组的帮助下,我们估算了矿区女性过去接触石棉的情况,并将这些数据与EPA模型结合以预测肺癌的相对风险。然后,我们将这一预测结果与观察到的死亡率进行比较。
根据对石棉矿区接触情况的估算,EPA模型预测因肺癌导致的死亡相对风险为2.1,这意味着该人群中约有75例额外的肺癌死亡病例。相比之下,我们计算得出标准化死亡率为1.0,标准化比例死亡率为1.1(P>0.05),这表明在非职业性接触石棉的女性中,肺癌额外死亡病例数在0至6.5例之间。观察到7例胸膜癌死亡病例(相对风险=7.63;P<0.05)。
我们发现,在两个温石棉矿区的女性中,未发现可测量的因肺癌导致的额外死亡风险。EPA的模型至少高估了石棉诱发肺癌风险10倍。