Hawari J, Halasz A, Paquet L, Zhou E, Spencer B, Ampleman G, Thiboutot S
Biotechnology Research Institute, National Research Council, Montreal, PQ H4P 2R2, Canada.
Appl Environ Microbiol. 1998 Jun;64(6):2200-6. doi: 10.1128/AEM.64.6.2200-2206.1998.
The present study describes the biotransformation of 2,4,6-trinitrotoluene (TNT) (220 microM) by using anaerobic sludge (10%, vol/vol) supplemented with molasses (3.3 g/liter). Despite the disappearance of TNT in less than 15 h, roughly 0.1% of TNT was attributed to mineralization (14CO2). A combination of solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry and liquid chromatography-mass spectrometry identified two distinctive cycles in the degradation of TNT. One cycle was responsible for the stepwise reduction of TNT to eventually produce triaminotoluene (TAT) in relatively high yield (160 microM). The other cycle involved TAT and was responsible for the production of azo derivatives, e.g., 2,2',4,4'-tetraamino-6,6'-azotoluene (2,2',4, 4'-TA-6,6'-azoT) and 2,2',6,6'-tetraamino-4,4'-azotoluene (2,2',6, 6'-TA-4,4'-azoT) at pH 7.2. These azo compounds were also detected when TAT was treated with the anaerobic sludge but not with an autoclaved sludge, suggesting the biotic nature of their formation. When the anaerobic conditions in the TAT-containing culture medium were removed by aeration and/or acidification (pH 3), the corresponding phenolic compounds, e.g., hydroxy-diaminotoluenes and dihydroxy-aminotoluenes, were observed at room temperature. Trihydroxytoluene was detected only after heating TAT in water at 100 degrees C. When 13CH3-labeled TNT was used as the N source in the above microcosms, we were unable to detect 13C-labeled p-cresol or [13CH3]toluene, indicating the absence of denitration or deamination in the biodegradation process. The formation and disappearance of TAT were not accompanied by mineralization, suggesting that TAT acted as a dead-end metabolite.
本研究描述了利用添加了糖蜜(3.3克/升)的厌氧污泥(10%,体积/体积)对2,4,6-三硝基甲苯(TNT)(220微摩尔)进行的生物转化。尽管TNT在不到15小时内消失,但大约0.1%的TNT被归因于矿化作用(14CO2)。固相微萃取-气相色谱-质谱联用和液相色谱-质谱联用相结合的方法确定了TNT降解过程中的两个不同循环。一个循环负责将TNT逐步还原,最终以相对较高的产率(160微摩尔)生成三氨基甲苯(TAT)。另一个循环涉及TAT,负责在pH值为7.2时生成偶氮衍生物,例如2,2',4,4'-四氨基-6,6'-偶氮甲苯(2,2',4,4'-TA-6,6'-azoT)和2,2',6,6'-四氨基-4,4'-偶氮甲苯(2,2',6,6'-TA-4,4'-azoT)。当用厌氧污泥处理TAT时也检测到了这些偶氮化合物,但用经高压灭菌的污泥处理时未检测到,这表明它们的形成具有生物特性。当通过曝气和/或酸化(pH值为3)去除含TAT的培养基中的厌氧条件时,在室温下观察到了相应的酚类化合物,例如羟基二氨基甲苯和二羟基氨基甲苯。仅在将TAT在100℃的水中加热后才检测到三羟基甲苯。当在上述微观环境中使用13CH3标记的TNT作为氮源时,我们未能检测到13C标记的对甲酚或[13CH3]甲苯,这表明在生物降解过程中不存在脱硝或脱氨作用。TAT的形成和消失并未伴随着矿化作用,这表明TAT是一种终端代谢产物。